[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<90r90v91r91v92r92v93r93v94r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Pátý slul Troilus, muž ctnostný a udatný v boji, jehož slovútní činové v této kronice nejsú opuštěni.

Ale Virgilius psal jest, že týž Priamus z té své královny ještě měl jest jiné dva syny, jednoho jménem Polidora, kteréhožto král Priamus v letech jeho dětinských, jakž najprvé zvěděl, že Řekové zbierají lid, chtiece proti němu táhnúti, poslal k jednomu králi, přieteli svému, s velikým pokladem zlata, aby u něho byl zachován, dokudž by nezvěděl, kterak se jemu v té válce povede. Ale ten král, jsa otrápen lakomstvím a toho zlata žádostí, zvěděv, že se králi Priamovi zle vede, káza toho Polidora zahubiti a u některého břehu pochovati. A druhého syna měl jest jménem Ganimeda, jehožto ten buoh Jupiter, když lovil v lese, vnesl jej do nebe a šenkem neb čéšníkem jej ustavil.

A pak týž Priamus jměl jest dvě dceři. Jedna slula Enensa a ta jest byla Eneášova manželka, kterýžto byl syn Achileše s tú ženú, ješto slove Venus, o němž tato kronika mnoho bude praviti. A druhá, sestra jejie, slula Kasandra, kterážto jakžkoli byla panenskú ctí ozdobena, však svobodného učenie uměním viece byla osviecena a známostí v budúcích věcech učena. Třetie dcera krále Priama byla jménem Polixena, panna divné krásy a pěknosti nesmierné bieše.

A mimo tyto děti týž král Priamus mějieše třidceti synóv z rozličných ženim narozených. První slul Ordinal, druhý Antonius, třetí Exdraxi, čtvrtý Debiris, pátý Sniselemius, šestý Quintilenus, sedmý Modenus, osmý Kastilaus, devátý Decidoran, desátý Trostarus, jedenádctý Pitagoras, dvanádctý Cintinalot, třinádctý Eliastras, čtrnádctý Menelaus, patnádctý Isidorus, šestnádctý Koras, sedmnádctý Celidomias, osmnádctý Emargoras, devátýnádctý Median, dvadcátý Sardus, jedenmezcietmý Margariton, dvamezcietmý Achiles, třimezcietmý Sancel, čtrmezcietmý Benius, pátýmezcietmý Matan, šestmezcietmý Almadian, sedmmezcietmý Diltes, osmmezcietmý Kolodaris, devátýmezcietmý Duglas a i desátemezcietmý Kastor tak řečený.

V této kapitole čte se o ustavení města nového trojánského a o hradu v něm výborném a měšťany i řemeslníky usazeném a o hrách divné zpuosoby v tom městě vymyšlených etc.cizojazyčný text

A když bieše král Priamus s ženú, s dětmi i s lidmi svými v uobležení jednoho hradu velmi tvrdého, i přijide jemu ta hrozná i žalostivá novina o zabití otce jeho Lamendonta, krále trojánského, i rytieřstva i jeho lidu a o zboření města Truoje krásného a o sestře jeho Exioně tak řečené, že jest vzata od krále Telamona za ženimu. I užasl se jest Priamus z takové noviny, a přielišnú žalostí jsa teskliv, ústavně žalostivě slzy vyléváše, vydávaje truchlivé hlasy s svými věrnými. A hned káza všem býti hotovu, a opustiv obleženie toho hradu, táhne s rychlostí se vším vojskem k Troji.

A když k ní přijěde a uzře ji

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).