Vyhledávání (skrýt)

[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<110r110v111r111v112r112v113r113v114r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

a tudy sobě z nich lítějšie nepřátely zdělali. A také sme se uptali dobře, že sú se již velikú mocí ohradili proti nám, vědúce, že od nich nejsme daleko a že sme se na jich záhubu sem vypravili. A budúliť moci kterým obyčejem neb radú pomstiti škod, jim vnově učiněných od nás, rádiť to učinie, neb škoda vnově učiněná těžšie jest každému, by pak byla malá nežli daleko většie, kteráž jest zastaralá. Protož věříme, že již dvojí sílu mají proti nám i smělost a takéť veliké má předánie ten, ktož se v své hospodě anebo vlasti mezi přátely a známými brání. Ana vrána, sedieci v svém hniezdě, ač jest mdlejšie sokola, avšak se jemu udatně opierá, dřieve nežliť ji uloví, a mnohokrát jsa raněn, od nie odletí. Zajistéť mezi vámi ne darmoť sem tyto řeči pověděl, ne proto, abych vám dal které pochybenie naše proti nim v umieněném vítězství, ale že chvály z toho veliké dosiehneme přede všemi, když všecky naše skutky, kteréžto v při naší činiti budeme, s rozumem pravým a bez pýchy povedeme. Neb mnohé slavné lidi zvyklo jest i v smrti pohrdati bez rady štěstie, když to své přeupřiemosti ukvapie vyvésti svú zpurností, neměvše dřieve o to zdravého puotazu. A přesto vieme, že král Priamus nás dávno zvláštními posly obsielal, abychom Exionu, sestru jeho, vrátili, ale my, jsúce velikú pýchú naduti, proseb jeho neopatrně jsme neuslyšeli a tudy hanbu i škodu v ostrově Citarea hroznú sme vzali, jichžto tuto mstíti chtiece, náramnými robotami i náklady sem jsme přitáhli a od svých domuov, vlastí i přátel dalece sme vzdáleni. A co nás v tom muož potkati, štěstie li čili neštěstie, toho v jistotě nevieme. A protož, když by se vám to líbilo podlé zdravé rady, abychom práci ku praciem a nákladu k nákladóm nepřidávali nadarmo, ale v slávě a ve zdraví mohli se do vlastí našich vrátiti, k tomu králi Priamovi posly naše vyšleme, ať nám Elenu naši milú dobrovolně navrátí a za to nám dosti učiní, což jest u nás v ostrově Paris, syn jeho, spáchal svú hrdostí. A jestliže král Priamus bude chtieti to učiniti, vskutku poctivě se domuov vrátíme, aniž budeme mieti z práva proti Trojánským povstati vojensky. Pakliť tomu odpovie, tehdy dvě věci chvalné budú za nás odmlúvati i bojovati, to jest spravedlnost, kteréž sme na něm žádali, a jeho zpupnost, že sme v tom od něho neuslyšáni, a moc naše vymluvena bude před každým, kterúžto potom nad nimi okážeme. A když to o nás bude po všem světě ohlášeno, bude porokováno z nemúdrosti Trojánským a našeť bude chválena upřiemost, že sme

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).