[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

svrchu v knihách třidcátých třetích. A toho ižádný nevěděl v tom království, čí by byl syn, kromě té královny Circe a samého Ulixa. A ten když by v patnádcti letech, velmi pilně stáše o to, prose mateře, aby jemu pověděla, čí by syn byl a jest li ještě živ otec jeho a kde bydlí. A když jemu dlúho nechtěla pověděti, potom častým jeho staráním jsúci přemožena, povědě jemu řkúci, že král Ulixes jest otec jeho a že v království jménem Tracia přebývá. A to uslyšav Telagenus, by velmi radosten. Ale velice žáda otce svého opatřiti. A tak, vzem odpuštěnie od své mateře i na ztravu, bra se ústavně, až i přijide do Chaidy, města u vlasti Tracia řečené, kdežto zvěděv Ulixóv přiebytek, v jistotě bra se k tomu městu.

A když jeden pondělí ráno přijide k mostu, prosí strážných mostu, aby ho k králi Ulixovi dopustili, že má s ním pilně rozmluviti. A oni jemu toho jemu odpovědie, a Telagenus pokornými prosbami prosí, aby to učinili. Ale oni, moci požívajíce, odženú jej hněvivě a Telagenus, nechtě toho bezprávie přezřieti, na jednoho z těch strážných se odda a pěstí na vaz hrdla jeho tak silně udeři, až jemu krk přerazi, že pad i umře; a na jiné strážné se obořiv, strka je s mostu do přékopa velmi hlubokého. A tak by křik veliký, že jim na pomoc vytekú oděnci, zbraní chtiece jeho zahubiti. Ale Telagenus, hnav k jednomu, vytrže jednomu meč z ruky pravú mocí a odda se na jiné, patnádcte jich tu zabi a sám by od nich velmi raněn také. A když se sta křik veliký, vzchopi se Ulixes, mně, by z čeledi Telamachovy, jehož u vazbě držieše, svadil se s jeho čeledí, aby je zraně aneb zhubě, Telamacha vysvobodil. A tak Ulixes, pochopiv kopie, běží k mostu, a mstě svých zbitých, vyvrže kopie na Telagena a rani jej, ale ne velmi. Ale Telagenus, vzchopiv kopie na zemi, na Ulixa silně vyvrže, a v bok jej uhodiv, smrtedlně ho rani, takže Ulixes pade na zemi, čije, že má brzo umřieti. A když mdlé velmi a ledva slova tvoří, k Telagenovi promluvi, tieže se, kto by on byl, zpomenuv na sna svého výklad. A chtě odpověděti jemu Telagenus, otáza se tu stojícieho jednoho, kto by to byl. A on jemu odpovědě, že jest král Ulixes. A to uslyšav Telagenus, s velikú žalostí zkřiče, a řka: „Běda, běda mně nešťastnému, přišel sem, abych opatřil otce mého milého a s ním vesel pobyl, a již sem učiněn příčina smrti jeho a vrah otce mého milého. A ihned velikú žalostí pade na zemi omdlev, a povstav od země, poče na sobě rúcho trhati a pěstma svú tvář bíti, s hlavy své vlasy své rváti. A pad k nohám Ulixovým,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).