A když by za večeří, král s některými okolo něho sediec rozmlúváše, tehdy Medea šepcíc k Jasonovi promluvi, aby k ní v noci v jistotě přišel. Jížto týmž zvukem Jason odpovědě, že to chce rád učiniti. A když by po večeři, tehdy Medea vstavši a krále požehnavši, jide do svého pokoje. Ale Jason, pokratochvíliv s truchlým králem, veselím pozdraviv jeho a vzev odpuštěnie, bra se s Herkulešem a s tovařiši svými do své komory.
A když tma nočnie zemskú tvář přikry, tehdy Jason s opatrností velikú k Medee vjide do komory a jejím kázaním vstúpišta spolu do lože. A po mnohých skutciech lásky manželské o odjetí svém a přípravě k tomu s ní míle rozmluvi.
A podlé rozkázanie Medee Jason v tom ostrově Kolchis za měsiec osta. A potom, čas sobě hodný k tomu uloživše, Jason a Herkuleš s tovařiši svými, pojem svú Medeu, tajně se vylúdichu z toho ostrova Kolchis řečeného, ani krále Oeta, ani koho jiného požehnavše.
Tuto se porokuje Medee pro její účinek
Ó, Medea, velmi jsi žádala povolných časuov, aby mohla [s]text doplněný editorem svým najmilejším Jasonem tiem spieše z otcovského královstvie utéci a do cizie vlasti tesalské přijeti! A nevědúc, co tě hanebného, co škodného od toho, komuž jsi najviece věřila a koho s najviece milovala a od smrti zachovala, má tě v Tesalí potkati, že z tebe zjevnú a obecnú ženu učiní, jakož se to i stalo. Neb se čte o tobě, že si hanebnú a tajnú smrtí od něho s tohoto světa provozena. A on také neušel pomsty nebeské, nebo po mnohých puotkách i mukách šeradně jest zahuben. Avšak co jest platna byla mrtvá pomsta bohuov nad Jasonem, jakož v uobecném přísloví řiekáme: Co platno jest mrchu léčiti? Bohovéť jsú léní, ale spravedliví mstitelé, že rovnú pomstu hřiechuov učiněných váhú odvažují, aby takéž trpěl, což jest jinému činil.
A tak, krátce praviece, po mnohých časiech po moři plynúce, šťastně k tesalskému království připlynuchu. To král Peleus, strýc Jasonóv, zvědě, ač toho na srdci neměl, však s velikým ochotenstvím i s veselím zevnitřným Jasona s Medeú a s Herkulešem i s jich se všemi přivíta. A vedlé slibu svého po mnohém hodování král Peleus Jasonovi královstvie svého slíbi postúpiti. A Jason ten slib od krále v uochotnosti přije.
Potom toho všeho dobroděnie zapomenuv, kteréž byl od Medee přijal, v zpurnost mysl svú vyda tiem rúně zlatém vítězstvím. I poče dnem i nocí mysliti, kterak by se mohl nad Laumendontem, králem trojánským, mstíti toho bezprávie, kteréž jemu byl v své zemi okázal. A vzem o to radu s Herkulešem, kterýžto vše té pře práci na se přijev s pilností. A tak Jason a Herkuleš, krále a vévody řecké svolavše, i učinichu dvuor silný. A po mnohých kvasiech a po mnohém veselí oznámišta jim Jason a Herkuleš tu hanbu, kterúž jim byl učinil král trojánský v svém království, kázav jim, jakožto špehéřóm a škodlivým lidem, z země své vyjeti, nemaje k nim ižádné viny. A tak všickni řečští králi i vévody slíbichu mstíti toho bezprávie věrně vší svú mocí.
