[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<85v86r86v87r87v88r88v89r89v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

a ujem je za rohy, poče jich hlavami volně sem i tam viklati. A zvázav jho na jich hlavy, v pluh je zapřáh, i zuora jimi několiko brázd. A nechav tu jich na té rolí, bra se proti ještěrovi hroznému. A když ho ještěr opatři, poče tak náramně a zvučně sipěti, že se jeho zvuk a sipenie o skalé obrážieše. A vtom horúcie plameny ústavně a dalece z sebe vypúštieše a okolnie povětřie velikú horkostí zahřieváše, a požieraje a vysunuje jazyk, smrtedlnými jedy dalece kropieše. Ale Jason směle, na své milé Medee naučenie pamatuje, kámen zelený, v zlatém prstenu od nie daný, ještěru ukáza. Jehož se náramně ještěr ulek, i přesta plamenem soptati a jedem kropiti a toče hlavú poče omdlévati, nemoha blesku toho kamene snésti.

Tenť kámen nalézají v Indí, jakož píše Isiodorus, ale my jej nazýváme smaragdem. A toho kamene bez pochyby jest taková moc, že ktož by jej připravě na dlúhú huol, i skytl jej kterémukoli jedovatému hmyzu k očima, nestrpíť ižádný, ale musí zahynúti. Než ten kámen potom se v drobné kusy rozpadne.

A pak vida Jason omdlévanie ještěrovo, poče jej silně sieci mečem ústavnými ranami. A když pade, jsa umrtvený, tehdy Jason, sťav hlavu jemu, i vybi z hrdla jeho zuby všecky podlé naučenie své milé Medee. A vzav je, po poli je rozsěl, kteréžto byl zuoral oněmi býky. Z kterýchžto ihned zrodichu se rytieři dospělí v uodění a sbrani a hned počechu se vespolek ústavně bíti a sieci vesměs, až se všichni zmordovachu.

A tak Jason naučením věrným své najmilejšie nad stráží zlatorúnného berana svítězi – skrze čáry a kúzla silnějšie přemohl mdlejšie. I bra se k beranu zlatorúnnému s velikým veselím, nečije na něm nižádné viece obrany, zabi jej a s něho kuoži zlatorúnnú sedře. A dieky vzdav bohuom z takého vítězstvie, vzav tu drahú kuoži, vesele jide k lodí. A vsed do té lodičky, připlavi se k většiemu ostrovu, kdežto na břehu Herkuleš s jeho se vší rotú tovařiskú čekáše. Jehožto vidúce ve zdraví s zlatým rúnem, s nevýmluvným veselím jej sú přivítali, chváléc bohy z tak nenadálého štěstie a předivného svítězenie.

A tak jdúce, s velikým veselím přijidechu na dvuor králuov, ano se jeho zdraví radují, všickni se jemu klanějíc. I vzjidechu na sien před krále Oetes. A když ho poctivě pozdravi a jeho velebnosti děkuje, že jemu ráčil popřieti toho sedánie v svém království, tu král s pokrytým a ne s pravým jej přivíta ochotenstvím pravě, že se raduje jeho zdraví i vítězství, ale toho v srdci nemaje, nebo jemu závidieše obého. I káza Jasonovi vedlé sebe siesti, až večeři dospěchu, i posadi jej vedlé sebe za večeří. I posla po svú dceru Medeu i rozkáza jí, aby jej přivítala a podlé něho sedla. A ona to vše učinila s velikú poctivostí.

A v ta doby diviechu se všickni lidé zlatému rúnu a viece se diviechu, že mohl smrtedlný člověk nesmrtedlného boha, Mars řečeného, jeho ustavenie zrušiti a zkaziti.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).