nahým mečem, a tak silně na jeho přielbici udeři, že Hektor sebú zaviklav, jedva na koni osedě. Protož Hektor v také hněvivosti se zapáli, zdvíha se na Achile, mečem udeři na jeho přielbici tak silné tři rány, že tvář jeho všicku krví poli. A tak vražedlně se tepiešta, že byšta byla v tom málo déle potrvala, byl by musil jeden od druhého sjíti aneb oba zahynúti. Ale vojska jich, s obú stranú přiběhše, jedva je rozrazichu.
V ta doby Diomedes přitěže k boji u velikém vojsku a Troilus s větším; a kdy se ta dva zprávce udatně stečeta kopími, jeden druhého tak statečně uhodi, že oba spadešta na zemi. Než Diomedes, spieše se vstyčiv, na kuoň vsěde, a vida, ano Troilus pěš stojí, mečem na přielbici jeho tak silně udeři, až jemu obruč ocelivý s nie srazi. A přesto Troilus jednú ranú kuoň Diomeduov poraziv zabi, takže se musišta bíti pieškami. Ale Řekové Diomeda a Trojánští Troila pojevše mezi se, mocí tu svádu stavichu.
A kdy by kuoň jiný Diomedovi dodán, oba vsedavše na koně, počneta se bíti statečně. Tu Diomedes Troila přemáhaje, vedieše jej svými s sebú. Ale Trojánští, oddavše se na Diomeda, Troila z moci jeho vysvobodichu s velikým krveprolitím.
V ta doby, těkaje po vojskách, přihna Menelaus a s Trojánskými Paris se přibuode. I nasta boj přesilný, s obú stranú s velikým lidu zahubením. A tu Hektor jako vzteklý v boji háněje, každého, ktož jej potká, neb raní, neb zabie aneb s koně srazí. A když ho potka jeden přeudatný rytieř nový jménem Boetes a na Hektora statečně udeři svým mečem, a Hektor se rozhněvav, tak silně na hlavu v přielbici mečem svým uhodi, že jej roztě všeho až do pupku; a umřev spade s koně svého. A uchvat Hektor jeho silný kuoň, káza sluze svému jej zachovati.
A když to uzře král Archelaus, přietel toho rytieře přirozený, chtě jeho smrti ukrutné pomstiti, hna na Hektora v své horlivosti, proti němužto Hektor zdvih se, tak náramně na přielbici mečem svým udeři, že jej se vším oděním jeho na dvé rozťa. Ale král Protenor neopatrnú smělostí s boku hna na Hektora s kopím a tak jej silně uhodi, že Hektor, jenž o tom nic nevědieše, s koně zbuode. Ale Hektor naručest zchopiv se, vsed na kuoň, hna na Protenora a tak silně svým mečem na hlavu jeho udeři, že jeho tělo právě na dvé rozděli. A když uzře Achiles Protenora tak lítě rozsečeného, jenž bieše přirozený přietel jeho, zamúti se velmi, a též i král Archilogus, přietel Protenoruov, jmějieše toho žalost převelikú. A tak oba, totiž Achiles a král Archelaus, umieníta dobyti těla Protenorova, ale nemohú toho nikoli učiniti, neb se biechu vojska trojánská rozmohla. A tak Trojánšti tisknú silně na Řeky, že musichu postúpiti a potom utéci.
