[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

tisknieše, vyskočiv Paris, vytáh lučiště, mezi žebra toho vévodu zastřeli, ale on toho nic nedbaje, svú mocí krále Toasa, na mnohých miestech již raněného, z jich rukú vysvobodil. A ten vévoda se mnohých udatných mužuov pomocí i s tiem králem od nich odjěde. Ale Hektor, kterýžto o přemožení Řekuov píléše, se všemi svými sem i tam rekovsky se zatáčeje, napořád je hubieše. Ale král řecký Humeneus, vytáh lučiště, v líce šípem Hektora postřeli. Na něhožto hned Hektor hnav, tak velice na jeho hlavu svým mečem udeři, že jemu i s přielbicí na dvé hlavu rozvráti, a tak tělo mrtvé s koně spade. Pak Řekové, jedné trúby hlasem vysokým sedm tisícóv bojovného lidu svolavše, přikázachu, aby na Hektora snažně se oddali, a jej, jakž by mohli, zahubili jakožto mordéře Řekuov ukrutného. A když se naň všickni zdvižechu s povykem hrozným, tehdy Hektor s svými tak se zmužile proti nim postavi, že nebieše, kto by naň směl počieti. A tak háněje jako vzteklý mezi nimi, přemnoho jich s světa provodi. A vida, že se jeho mohú ostatku brániti, i hna z boje ku Priamovi králi, otci svému, aby jemu pomoc dal, že sú se Řekové rozmohli a Trojánští ustávají v ústavné práci bojovné. Jemuž král ihned tři tisíce lidu branného a črstvého vyda, s nimižto kvapě, navráti se do boje, kdežto nová seč nasta přehrozná, takže padají s obú stranú zbití a ranění, avšak viece s strany řecké. A vtom Telamon s Hektorem udatně na se kopíma hnašta, takže oba s koní spadešta, ale oba na koně se v rychlosti vrátišta. A mezi tiem král Menelaus zabi jednoho znamenitého z Trojánských a Celidonius trojánský zabi Jalesa z Horepa, synovce krále Toasova. Pak Madon z vlasti Ikara řečené, hnav na krále Sedia, tak ho rani v tvář, že jemu oko vyrazi. Sardelus trojánský jednoho znamenitého Řeka zabi. Pak Margariton, syn přirozený krále Priamuov, hna na Telamona, ale Telamon jeho velmi rani. A tak raněný syn krále Priamuov, zdvih se na krále Protenora, srazi jej udatně s koně. A tak jiní bratřie Hektorovi a synové Priamovi, proti Řekuom bojujíce, statečně sobě činiechu. A zatiem král Duglas, pomocník trojánský, muž silný a udatný, hnav na Monestea, vévodu atenienského, tak hrdinsky na jeho přielbici udeři, že jemu nánosek srazi a jej v nos posěče. Pak Remor, vida bratra svého posečeného, zdviže se proti králi Duglasovi. Jehož král s koně zbuode, a oddav se na Monestea vévodu, tak silně veň kopím uhodi, že jej s koně srazi; a když opěše, tehdy třie bratřie a synové krále Priamovi naň se srazichu, aby jej jali anebo zabili. Ale Monesteus těm třem bratruom zmužile se bránieše, ale že v ta doby nemějieše moci, ti třie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).