[Kronika trojánská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

na Achile a silnú sečí svú velmi jej trápi, až i rozrazi na hlavě jeho přielbici mečem svým. A již ho chtieše jieti, ale syn Tideův, vida, že Achiles jest v núzi, odda se na Hektora v hněvivosti a tak velikú ranú udeři na přielbici jeho, že ho škodně rani. Ale Hektor nelekl se té rány, avšak jsa hněviv, zdviže se na Diomeda, kterýžto jej drahně i udatně trápieše, a tak silně mečem svým na jeho přielbici udeři, že hned s koně spade. A vida Troilus, že Diomedes spadl s koně, ssěde doluov k němu s nahým mečem. Jemuž se Diomedes zmužile postavi, takže oba té seči přestachu a vsedešta na koně.

A v ta doby stekše se Hektor s Achilem, statečně bojovášta, tepúce na se nelítostivě, tak však, že Achiles k svým musí před ním postúpiti. A zatiem Menelaus král a Ulixes, Polimores, Neptolomus, Polidamas, Monesteus, Stelenus, Toas, Timalus, Filtras a Teseus, Řekové, přitěžechu do boje a všickni králi a pomocníci trojánští i všickni zástupové lidu branného, od Hektora spuosobení a šikovaní. Nasta divný boj a s uobú stranú velmi vražedlný. Mezi tiem král Agamenon a král Pandalus s kopíma se statečně stečeta, takže oba s koní spadešta. A král Menelaus hna proti Paridovi, neb se oba dobře znajiešta, a tu Menelaus kopím pobuode Parida i srazi s koně. Ale Paris za to se velmi zastydě pro Elenu, kterážto na zdi stojieše se mnohými ženami i pannami urozenými, dívajíce se boji, že jemu tu hanbu učinil Menelaus. Pak mezi králem Araster řečeným by veliká sváda sečná a mezi Ulixem, takže Ulixes jeho s koně zbuode a kuoň jeho káza vésti do stanuov. Polidamas, syn Antenoróv, hnav na krále Apon řečeného, i posěče jej tak velmi, že hned mra s koně spade. Mezi tiem Neptolomus hna na Archiloga krále s kopím, a tu se oba statečně uhodišta, takže se oba s koní zbuodešta. A Polidamas zdviže se na Palamida, a pobod jej svým kopím, s koně jej srazi, přimlúvaje jemu z jeho nestatečnosti. Pak král Stelenus a král Kartas udatně se sečeta, ale král Stelenus krále Kartasa raniv, s koně jej srazi. A Filimenis s králem Remenem hnašta na se s kopíma, oba se s koní zbuodešta. Pak Teseus s králem Tymalem statečně se tepiešta a oba se s koní srazišta. A tu přirození synové krále Priamovi svým udatenstvím mnoho rekovských činóv páší, přemnoho Řekuov ranivše i zbivše. Mezi tiem král Telamon s králem Spardonem s kopími na se hnašta tak zmužile, že se oba zbuodešta s koní a biešta oba téměř napoly mrtva, ležiec na zemi. Pak král Toas a Achiles, přirození přietelé, oddáta se na Hektora, sekúce naň náramnú silú, takže jej v

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).