[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<10<1r1v2r3r3v–4r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Přědmluva

Blahoslavený buoh, jenž žádá všěch lidí spasenie a k své spravedlné známosti přivedenie a jenž také naši cěstu do Ejipta zřiedil a tu nám mnoho divuov zěvil, z nichžto netoliko nám zěvilo sě jest spasenie, ale mnohem viece všemu ščedí užitečné rozprávěnie i ke čsti i ke všie dobrotě i k vieřě přichýlenie.

A kakž koli k tak velikému vypravení těch slavných věcí nejsmy hodni ani duostojni ani mnohá věc muož sě malú řěčí vypraviti, avšak že milost bratrská na hořě olivečské přěbývajících chtěla ny jest k tomu vzbuditi, abychom skutky náboženstvie i utrpenie i divy popsali, ty kteréž smy svýma očima viděli, toho smy sě pochytili, jich svaté modlitbě úfajíce a na tom nižádné chvály svěcské nežádajíce, ale všěch, ktož to budú čísti, k spasení a ku polepšení života žádajíce. Neb všeliký člověk příkladem svého bližnieho sě polepší a od nehody svěcské sě oddálí a pokoj milujě a milosrdie následujě.

Ó, věrně viděl sem drahý poklad Jezukristuov v tělesných střěpiech schován. A když sem jej nalezl, nejsa toho závistiv, učinil sem jej všěm obecný. Neb čímž toho poklada jiným viece udielejí, tiem sami bohatějšé bývají.

A protož na počátcě skutkuov ejipských mnichuov vypravenie prosím našeho boha milého, Jezukrista milostivého spomoženie, jehožto mocí má býti pravé dokonánie.

Přědmluva

Blahoslavený buoh, jenž žádá všěchpůvodně zapsáno wſſich, „e“ nadepsáno lidí spasenie a k své spravedlné známosti přivedenie a jenž také naši cěstu do Ejipta zřiedil a tu nám mnoho divuov zěvil, z nichžto netoliko nám zěvilo sě jest spasenie, ale mnohem viece všemu ščedí užitečné rozprávěnie i ke čsti i ke všie dobrotě i k vieřě přichýlenie.

A kakž koli k tak velikému vypravení těch slavných věcí nejsmy hodni ani duostojni ani mnohá věc muož sě malú řěčí vypraviti, avšak že milost bratrská na hořě olivečské přěbývajících chtěla ny jest k tomu vzbuditi, abychom skutky náboženstvie i utrpenie i divy popsali, ty kteréžpůvodně zapsáno ktez, „re“ nadepsáno smy svýma očima viděli, toho smy sě pochytili, jich svaté modlitbě úfajíce a na tom nižádné chválypůvodně zapsáno chaly, „w“ nadepsáno svěcské nežádajíce, ale všěch, ktož to budú čísti, k spasení a ku polepšení života žádajíce. Neb všeliký člověk příkladem svého bližnieho sě polepší a od nehody svěcské sě oddálí a pokoj milujě a milosrdie následujě.

Ó, věrně viděl sem drahý poklad Jezukristuov v tělesných střěpiech schován. A když sem jej nalezl, nejsa toho závistiv, učinil sem jej všěm obecný. Neb čímž toho poklada jiným viece udielejí, tiem sami bohatějšé bývají.

A protož na počátcě skutkuov ejipských mnichuov vypravenie prosím našeho boha milého, Jezukrista milostivého spomoženie, jehožto mocí má býti pravé dokonánie.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).