k té masti, jelenieho kořenie tři kvintiny, bedrníku tři kvintiny, prustvorcě jeden lot, galganu dva kvintiny, hřěbíčkóv jeden kvintin, kmínu lot, kopru puol lotu, anýze puol lotu. Ta mast jest dobrá ke všem ranám.
Balšán, rúta, pelyněk, kmín, kopr, anýz, mateřie dúška.
Prach črvený z kořenie podepsaného přijímaj v pití k neduhóm rozličným, jest velmi dobr
Černobýl, pelyněk, ambrosiana,cizojazyčný text rúta, šalvěje, vlaský kopr, anýz, pivnal, koriandr, kozlík, polský kmín, cukr, siler skalný jako věc bobek, pléška, cicvár.
Prach zezpod psaného kořenie učiněný, ktož jej s topénkami chleba jie, jim posýpaje silně, zraky čistí a velmi šlechtí. Tři bobky, devět jader jalovcových, lociky tři kořeny, pléšky tři kořeny, kopru vlaského částku.
Ktož má dnu, lék jistý
Vezmi ženého vína a pepřě lžičku, jalovcě také lžičku, a to spolu zetra, to miesto, kdež tě lámá, v horké lázni tři, kdež tě lámá.
Proti hlizám
Vodu bzovú ktož pie, hlízu vnitř tratí a pryč pudí. Též činí anýz, ktož jej jie.
Kohož vsteklý pes ukúsne
Pomaž miesta toho dřěveným olejem, k tomu jest také dobr paldrián.
V kom sě staví, že nemuož na chýšku
Vezmi jádra mandlová a ta ztluc s vodú dobřě vařenú, přičiň cukru, ihned pruojme.
Ke dně jistý lék
Vezmi kančiny a měchýř a chám, a, vezma sádlo téhož kancě, namoč to sádlo v tom měchýři u chánu a maž tiem sě v horcě.
Kto sě přěpie a nemá chuti k jedení a těžkost na srdci {Vožralec}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi zázvor a peltram, to spolu hryz a toho požívaj, toť velmi pomáhá.
Ktož má nežity neb přímět neb neštovici zlú
Vezmi bielek vaječný, směs dobřě s solí a nalož na to miesto.
Proti tvrdosti a dušnosti v životě {Proti tvrdosti a dušnosti}marginální přípisek mladší rukou
Mistr Havel dobré paměti dal i naučil nás lékařství duovodně proti tomu: Vezmi ezulu, to jest chvojku, oblub a vlož v kozie mléko za tři dni. A každý den ráno i večer mlékem novým kozím zalévaj. A po třech dnech vysuš na povětří tak, ať slunce neduojde. Vezmiž z kopru vlaského, vařiž siemě jich s tú ezulú. Pak to vysušě ztluciž vše spolu v moždieři, učiniž z toho prachu pokruty, přijímajž toho po málu, a po chvíli, nespomuože liť to, napí sě málo. Pakli chceš, vlož topenici u víno a vyňma tiem prachem pospi a na to sě napí.
Tuto znamenaj, co máš přijímati a co sě varovati, když hlava bolí {Proti bolesti hlavy}marginální přípisek mladší rukou
Tohoto sě máš varovati: hrachu,
