jedenáctém dni, když měsiec scházie, a budeš zdráv.
K témuž opět jinak
Aneb vezmi bez a ostruž shuořejní kuoru až do zelené a tu zelenú struže vař v koziem mléce a daj nemocnému píti, a budeť zdráv.
Proti vodné nemoci, když člověk jako odudlavie
Vezmi černobýl s kořenem a siemě jitrocělové, a to vař cělý den u pivě, a to až dva diely toho uvřeta, třetí diel, kdy sě učistí, daj jemu píti v lázni, jakož najhorčejie muože, a potom hned lehna, oděj sě dobřě, usniž, až sě upotíš, ten pot tři s sebe prostěradlem doluov, ať nejde zasě v život, nebť od toho svrab hrubý bývá.
Proti vodnému otoku
Vezmi prostěradlo, v to uvěž volových srstí a obviň v to nemocného a nechajž jeho v tom obvinuta od jitra až do poledne, potom až sě dobřě vypotí, zmýž jej [v]text doplněný editorem vlažné lázni a potom jej polož proti uhlí řeživému a maž jej šalvějí, ztluka [s]text doplněný editorem starým sádlem nebo s máslem a zezpodní vrbovú kuorú, ješto nad vodú roste, a to vše rovně zvař, neb v moždieři ztluka, a tak bude zdráv.
Proti bolesti u bociech
Vezmi stred a mléko, spusť v hromadu, a to vař dobřě, a v tom omoč lněný rub, za tepla vlož na žebra, a budeš lepí.
Proti klání v bociech
Vezmi zemské ořěchy a ty vlož u vodu a k tomu ty pecky jako u cěst rostú bodlavé a slovú vodné pecky, a tu vodu pí z toho, budeš zdráv.
Ktož má mračnie oči
Ten vezmi kopr, a to smaž, a k tomu chrpu a učiň z toho vodu a pusť té vody v uoči, a budeť lépe.
Když komu vlasy lezú
Vezmi lněný olej a směs s dřěveným a maž tiem vlasy a s tiem ztluc vrbový list.
Proti kašli
Vezmi kopr jadrný a ztluc v moždieři a to pí pět jitr na čtítrobu, neb vezmi bielú myrru, kadidlo, a zetra drž pod jazykem.
Když sě žena zkurví a nemóž toho ostati
Vezmi bukvici, to zelé, a zelené pšenice, a to vař s vínem, dajž jie píti, a uhasíť chlípnost.
Ktož sě přěmóže na svatbení
Ten vař bukvici a pí tu vodu s horkým vínem a v to vlož bielé myrry, a bude lepí.
Ktož má hada v sobě
Ten vezmi kozie mléko a krev její, a to směsě pí, i vyndeť od něho.
Kohož hlava boluje
Vezmi rútěné vody a vezmi s vaječnú škořipinu strdi a šalvěje a tiem maž
