kostival, ztluc s vínem a na nohu klaď.
Proti klání
Jitrocěl vař u pivě a pí, neb vezmi šalvěji a vař s vínem a opepř a na studeno pí, budeť lépe.
Ktož má nechut k jedení
Vezma šalvěji, zetři s uoctem a pí, ihned sě chce jiesti.
Ktož má vodné tele
Vezmi božie dřěvce a zanykl a vař s vínem a s pepřem, a to pí, a ihned otok s břicha splaskne, aneb dávaj mu piluli, a tak ten nemocný vymočí to z sebe. A vezmi kořenie, sloveť německy salbvezeyncizojazyčný text, to mu navěž na noc na nohu, budeť zdráv.
Komu břich tvrdne
Vezmi červenú myrru a málo mýdla a potočníku kořének, a to vař u vodě a daj mu na čtítrobu píti.
Ktož má žlútenici {Proti žloutenici}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi cicvár a reubarbarumcizojazyčný text a štelvorc, a to tré ztluc s vínem, a daj mu píti po tři dni večer a ráno, a budeť zdráv.
Kto má červy
Vezmi hambús a ztluc a tú vodú maž, a zemrúť.
Kto má sviňský nežit bez hnoje
Vezmi charpěné listie a ztluc a daj mu tu vodu píti a vařě to za tepla, jakož muožeš sdržeti, vlož na ten nežit, a budeť lépe.
Kto má hefimitr
Vezmi cherpěné listie a zsuš to v košíku a přičiň k tomu tři listy hambúsu a dav to tak dlúho, až ižádný list nebude, a přičiň přistrúže k tomu ředekve a vař v pánvi s tukem a daj mu to píti, až by usnul s boží pomocí.
Ktož barvu potratí
Vezmi gamandryam,cizojazyčný text to zelé, a ztluka vyždmi to a směs s vínem neb s uoctem, a to pí ráno na čtítrobu, a navrátíš barvu. Gamandriacizojazyčný text slove červený benedikt.
Komuž uši zahlechnú
Vezma netřěk, ztluc a vyždmi a vypusť v uši a polož jej vedle ohně a lej mu to v uši, a budeť lepí.
Ktož má kámen
Tučmuž jest dobr k kamenu, ztluc jej s dobrým vínem a s uolejem a procěd skrzě rub a mý nemocného, v teple oděje, a daj mu to píti, a zlomíť sě v něm kámen a zetřě.
Proti tomu červu, ješto koně kúsá
Ve jmě Otcě i Syna i svatého Ducha, já tebe prosím, červe, a zaklínám tě ve jmě Otcě, Syna, svatého Ducha, aby tohoto koně, ani jeho masa, ani jeho krve, ani jeho stehna nikdy neokusil, ale aby jeho byl poslušen jako našeho Pána Jesu Krista svatý Jan, když jej křtil v Jordáně. Amen. Na ten kuoň nesědaj žádný, až to po tři jitra učiní dřieve slunce, a k tomu řci páteř s pravým srdcem.
Kohož had uštne nebo co jedovatého
Vezmi jitrocěl, ztluka s vínem pí a ztlučený na ránu klaď, a budeš zdráv. A ktož by byl tráven, vezma jitrocěl, daj mu píti s uoctem vařený.
