pilulky, a budeš zdráv.
Proti rozličným červóm v břiše
Najprvé pí vařenú vodu s medem neb s cukrem, to čiň dvakrát neb třikrát na čtítrobu, potom pí pelyňkovú vodu a jitrocělovú, a zemrúť.
Proti trávenině
Pí osličie mléko v lázni, když měsiec nastává, a budeš zdráv.
Kohož bolí v drobiech
Zetři opich s řebříčkem a s muškátovým květem, pí s vínem horkým.
K játrám
Vezmi kořen jelení jazýček a ten vař u víně a pí na čtítrobu.
K hryzlavcě
Bukvice k tomu dobrá, ktož ji vaří u vodě a na čtítrobu pie, a také, ktož má bělmo na očí, pusť tu vodu v uoči.
Kohož had uštne
Pí bukvici, vařě [s]text doplněný editorem starým vínem a přiměse oleje sěmenečného.
Komuž žaludek otieká, toto čiň
Pí yzop s teplým vínem aneb bukvicí, vařě s uoctem, pí, tať jest ke všemu dobrá.
Ktož má nevisti
Vezmi hořec a ztluc s rútú a s uoctem, dávajž jemu píti.
Ktož má mázdru na očí
Ktož má mázdru na očí, vezmi mléč, kolovratec a vezmi oleje tolikéž a pepřě desět zrn a vinného octa tolikéž, a to vše spolu vař, a to púštěj na oči.
Ktož nemuož spáti
Vař mák v pití a v jedení a toho požívaj, a budeš dobřě spáti.
Komuž tvrdne a veliká tvrdost v břiše
Vezmi jitrocil a ztluc [s]text doplněný editorem starým sádlem a tiem maž břicho, a budeť lépe.
Komuž nohy otiekají
Vezmi rútu, ztluc, vezma drahně soli, a přičiň k tomu tolikéž strdi medové a z toho učiň flastr a tiem obvěž nohu, a budeť lépe.
K prašivé hlavě
Vezmi ruožené kvietie a učiň ve sklenici a přičiň oleje a rútěné vody tolikéž, a to spolu zsuš na slunci a často miešej, až pohústne, tiem hlavu maž, a budeť zdráv.
Kohož dna láme
Grundravé jest dobré k tomu, kobylí šťovík ztluc s vínem a tiem sě pař v lázni.
Proti ozřivici
Vezmi štěvík pravý a ztluc s dobrým vínem, a to pí zcědě v horké lázni, a budeš zdráv.
K zlomené nozě
Vezmi kostival, ztluc s vínem a na nohu klaď.
Proti klání
Jitrocěl vař u pivě a pí, neb vezmi šalvěji a vař s vínem a opepř a na studeno pí, budeť lépe.
Ktož má nechut k jedení
Vezma šalvěji, zetři s uoctem a pí, ihned sě chce jiesti.
Ktož má vodné tele
Vezmi božie dřěvce a zanykl a vař s vínem a s pepřem, a to pí, a ihned otok s břicha splaskne, aneb dávaj mu piluli, a tak ten nemocný vymočí to z sebe. A vezmi kořenie, sloveť německy salbvezeyncizojazyčný text, to mu navěž na noc na nohu, budeť zdráv.
Komu břich tvrdne
Vezmi červenú myrru a málo mýdla a potočníku kořének, a to vař
