Vezmi jádra mandlová a ta ztluc s vodú dobřě vařenú, přičiň cukru, ihned pruojme.
Ke dně jistý lék
Vezmi kančiny a měchýř a chám, a, vezma sádlo téhož kancě, namoč to sádlo v tom měchýři u chánu a maž tiem sě v horcě.
Kto sě přěpie a nemá chuti k jedení a těžkost na srdci {Vožralec}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi zázvor a peltram, to spolu hryz a toho požívaj, toť velmi pomáhá.
Ktož má nežity neb přímět neb neštovici zlú
Vezmi bielek vaječný, směs dobřě s solí a nalož na to miesto.
Proti tvrdosti a dušnosti v životě {Proti tvrdosti a dušnosti}marginální přípisek mladší rukou
Mistr Havel dobré paměti dal i naučil nás lékařství duovodně proti tomu: Vezmi ezulu, to jest chvojku, oblub a vlož v kozie mléko za tři dni. A každý den ráno i večer mlékem novým kozím zalévaj. A po třech dnech vysuš na povětří tak, ať slunce neduojde. Vezmiž z kopru vlaského, vařiž siemě jich s tú ezulú. Pak to vysušě ztluciž vše spolu v moždieři, učiniž z toho prachu pokruty, přijímajž toho po málu, a po chvíli, nespomuože liť to, napí sě málo. Pakli chceš, vlož topenici u víno a vyňma tiem prachem pospi a na to sě napí.
Tuto znamenaj, co máš přijímati a co sě varovati, když hlava bolí {Proti bolesti hlavy}marginální přípisek mladší rukou
Tohoto sě máš varovati: hrachu, jáhel, pepřě, česenku, slanin, masa udlého, červeného vína, slaných ryb, zelé z uocta, ovocě syrového, toho sě varuj, což tuto psáno stojí. A toto máš přijímati a požívati: polévky s masa nevelmi tučné, kysěla jiesti s řěpy vařené anebo jíšky hrachové, ta ať jest hrách na poly vařen. A to aby střěbal dřieve, než budeš jiesti ani píti. Také tohoto muožeš požívati: cibule vařené, mrkvice, řěpy, zelé nového a jiného všeho, což obměkčuje želudek, anebo toho, ješto by mohl brzo požiti. I také všeho, ješto žaludek čistí, také pí víno stolnie, ješto nebylo kysělé, neb kysělé škodí a tvrdí. Také muožeš píti staré pivo, ale málo, anebo bielé víno, ale naposledy aby vždy stolním to zavařil, točiž dopil, neb stolnie pivo požívá zbytečného v žaludku. Také varuj sě velikého dusu a zpievanie velikého anebo varhanóv hlasitých a také studena velikého anebo velikého horka, nebo to všecko hlavě škodí. Také poduščičku měj na prsech pro studenost a měj hlavu v teple, a zvláště hrdlo pro šňupu. Také vezmi kalamum,cizojazyčný text to slove prustvorc, galgan, zázvor a hořěc
