a vyvrž z něho droby a tiem za horka hlavu uvěž, anebo vezma štěně, a to rozkuchaje, obvěž jemu okolo hlavy, a tak od něho půjde ta bolest, a vezmi ruožovú vodu, maž jemu v nosě a v uší.
O zimici
Když člověk mdlé v uší studenú nemocí, vař vajce do tvrdosti, vezmiž žlútek toho tvrdého vajce a ten, vložě v rub, dav proštěpem, a co z toho vyteče, pusť v uši a v chřiepí.
K témuž
Ktož jest nemocen studenú, a to jemu nespomóž, tomu oči scházejí, tomu uši otiekají a tvář jemu dudlavie a dušnost mu v hrdle a mlkne mu hrdlo a odjímá mu sílu na životě a vše tělo dudlavie syrým trudem a vlasy jemu línají a […]text doplněný editorem […]text doplněný editorem[23]text nenavazuje puol druhé čéšě a tak vař, až do polovice uvře. A to pí ten nemocný, když jej studená napadne, a budeť zdráv.
Proti kameni
Vezmi kořen, ješto slove tučen muž, a zmý jej čistě a vař s vínem neb s starým pivem, a to pí na čtítrobu, a budeš lepí.
Proti padúcí nemoci
Vezmi týž kořen tučmuž a ten ztluc a vař, tu vodu vyždma, s dobrým vínem a toho sě dobřě napí, tak budeš té nemoci ten rok prázen.
Proti kameni
Petružel vař u víně nebo v pivě, a to pí v teplé lázni, tiem také mozk roste a kámen z měchýře vymietá.
Proti rozličnému otoku na životě
Vezmi kubeby v apatéce čerstvé a vaječný bielek, a to směs zetra, v tom omoč rub, vlož na ten otok, a ihned splaskne.
Proti nečasnému napití
Vezmi atrament a vař u víně a pí, a budeš zdráv.
Ktož má neštovice a malomocnie
Vezmi liliový kořen a zetři s kozím mlékem a tiem sě na noc maž, a budeš lepí.
Ktož má červy v uší
Vezmi šalvěji a ztluc a vyždmi tu vodu, pusť vodu v uši, a budeť vně.
Ktož má přímět
Vezmi medový stred a bělnú múku, učiň z toho pokrutu a obvěž na bolest, a budeť lépe.
Komuž duch smrdí
Vezmi bukový list a zetři jej syrov a vezmi polej a vezma vyždmi
