směs v hromadu a učiň z toho flastr a, shřěje dobře, vlož na to miesto, kdež tě bolí.
O želudku
Když člověk nezdráv v želudku, že ani k pití ani k jedení nemá chuti, vezmi stoklasu kořen, a to vař u vodě, a to pí skrovně s pórovú vodú a ztluka pór vař s uolejem, a to pí. A potom sě uhraď teple, aby sě upotil, a budeš zdráv.
O čistění žaludka
Když člověk chřípí, tehdy stojí nepožitá krmě v želudku, jesli člověk rumný, tehdy pí červené víno horké, pakli jest bledý, tehdy pí bielý traňk, v apatéce vezma, vaře s kořením, ješto slove traňk, a to pí. A když jest člověk teskného přirozenie, mlčedlný, k tomu učiň traňk proti hlavě, proti prsuom, proti bokóm a proti slezeně, a ten máš tak učiniti: Vezmi kořen, slove mečík, vař ten u pivě a opepř, a to pí ten nemocný za tepla.
Kdy sě žaludková usta zastudie
Lev z pokolenie Juda, Maria porodila Krista, Alžběta jalová porodila Jana křtitele, zaklínám tě, mládě, ve jmě Otcě, i Syna, i Svatého ducha, jsi li pacholek neb dievka, aneb vyšel aneb vyšla, zložě jméno, exmanite, exmanite,cizojazyčný text kteráž paní ten list okolo sebe obvieže, buď jistá, žeť porodí živé dietě.
Proti rozličnému nemocnému
Která žena nezdráva, vezmi pelyněk a černobýl a rúty, a to zvař za roveň, a to ztluc, a daj jie tu vodu píti. A tak sě učistí, neb daj jie bukvičnú vodu, a budeť.
Kohož břich bolí
Vezmi vosk, mléko a olej, a tiem sě maž okolo pupka, budeť lépe.
Kohož pupek bolí
Vezmi dřěvený olej, a jakž najhorčějie muožeš trpěti, lí na pupek a maž okolo.
Komuž žáby rostú v břiše {Proti žabám v břiše}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi hada, uřěž mu hlavu a ocas na tři prsty zdéli a vykuchaj a odra zkrájej a dobřě v sedmi vodách vař a tu vodu pí, a vybliješ žáby z života, a to často čiň, až sě vyčistíš. A potom pí vodu pelyňkovú a vařeného dřěva břěskvového a také přijímaj pilulky, a budeš zdráv.
Proti rozličným červóm v břiše
Najprvé pí vařenú vodu s medem neb s cukrem, to čiň dvakrát neb třikrát na čtítrobu, potom pí pelyňkovú vodu a jitrocělovú, a zemrúť.
Proti trávenině
Pí osličie mléko v lázni, když měsiec nastává, a budeš zdráv.
Kohož bolí v drobiech
Zetři opich s řebříčkem a s muškátovým květem, pí s vínem horkým.
K játrám
Vezmi kořen jelení jazýček a ten vař u víně a pí na čtítrobu.
K hryzlavcě
Bukvice k tomu dobrá, ktož ji vaří u vodě a na čtítrobu pie, a také, ktož má bělmo na očí, pusť tu vodu v uoči.
Kohož had uštne
Pí bukvici, vařě