Proti kameni v konci
Vezmi siemě petruželné a pí to s teplým vínem na čtítrobu a přičiň bedrníku.
Komu sě jeho věc ospe
Vař šalvěji u víně, mýž zítra i večer. Pakli oteče, vezmi fíky a múku pšeničnú, směsiž s konopným volejem, přiložiž, a budeť lehčejie.
Pomoc k smilství
Jest jistá věc, když muž nemóž, žena jalová ostane. A to sě rozličně přihodí, že muž nemuož smilniti skutečně. Protož toliko chci léky psáti proti tomu, aby měl žádost smilstva. Najprvé takto: zetři bobek a učiň z něho mast a tiem ledvie maž a vajce, též činí vstavač, ktož jeho u víně požívá, též činie vajéčka lisie, ktož je jie. Též činí mech ztlučený s vínem a tiem pomaže ledví a nádobie. Též činie vajce jelenie, zsušiec, rozetrúc s vínem, píti. Též činí konec nádobie lisového s vínem píti. Též činie vajce býková s vínem pitá, neb i ženu k tomu zapálé. Též činí žluč kancová, když jí muž nádobie zmaže a múdy.
Komuž vajci otečeta
Vezmi múku bobovú a jitrocělu zeleného aneb siemě jeho, směsiž a zdělaj to v hromadu a přilož, všecken otok odhánie. Jiné – vezmi listie blénové, zetřiž s vínem a přikládaj, také otok odjímá. Opět betonika neb bukvice vařená, rozetřená u víně a přiložená na vajci okolo, veškeren otok odjímá etc.cizojazyčný text
Proti vlku
Kto by měl vlka na noze, takto jej máš hojiti. Vezmi perlové matky aneb perly a Matky Božé […]text doplněný editorem, z toho udělaj prach. A přičiň k tomu cukru z homole, ztluka na prach, pospi tu ránu a k tomu toto udělaj: Zaspa starý luoj kozlový, vosk, staré sádlo, močiti devět dní, a přes den tu vodu slí a nalí čisté, dřevěný olej, jalovcový olej, vosuov lučních hniezdo, pryskyřici jedlovú dávenú, to spolu spusť a v horkém omáčej, flastry dělaje z čistého nového plátna, kladiž na rány. A ten flastr muožeš dvakrát přiložiti, obrátě na druhú stranu.
[…]text doplněný editorem[72]zkouška pera
Na lámaní, buď v kostech, neb jakž koli, věc jistá, učiň takto: Nedvědí sádlo, jalovec, […]text doplněný editorem, bobkový volej, to stluc a dělaj mast, pálené víno, benátské mýdlo, toho as za peníz, […]text doplněný editorem Tomášek, tkadlec z Berouna, […]text doplněný editorem annocizojazyčný text 1548. Nemohl li by míti nedvědieho sádla, tehdy dává vepřového […]text doplněný editorem
Na cvrčky
Učiň takto: rozdělaj bílou mouku s kvasnicemi pivnými a postav, kde sou, který toho zakusí, každý se rozpukne.
Jinak
Nakopaj třemchy […]text doplněný editorem a tou často kuř, nebudouť.
