hlavu.
Proti jedu
Vezmi osličie mléko, ať pí po tři jitra, když měsiec scházie.
O nemocného vodě, ješto leží na smrtedlné posteli
Nalí večer čisté vody toho nemocného v uosob a o puol noci též a k světu též, vše v týž osob, a pak, když bude den, tehdy vezmi mléka té ženy, ješto má prvnie dietě syna, a to kojí mlékem. A to vpusť na tu vodu, potone liť to mléko na dno, ten nemocný umře. Pakliť poplove mléko, tehdyť bude živ ten nemocný.
O hlavě bolení
Vezmi břěskevná jádra a ty ztluc s uoctem a tiem hlavu a čelo zmaž, aneb ruoženú vodú, a budeš zdráv.
Ktož má dnu
Komuž dna jest, ten vezmi rútu, myrru bielú, polej a šalvěji a osikové kuory, a to vše spolu vař u víně, a maž sě tiem.
O dietkách ohyzdných
Které dietě sě počne v noci na den svatého Valentina aneb noc svatého Matěje, aneb třetí noc po tom, to dietě bývá zlámané nebo na těle některú ohyzdu má.
O hlavě
Komuž hlava nastydla, ten učiň lúh z rývie viničného a v tom vař bukvici, to kořenie, i s listím, a tiem mý hlavu, a toť posilňuje hlavy. Také též pomáhá, ktož má závrat v hlavě.
V kom sě staví, že nemuož na chýšku
Vezma bukvici, vař dlúho starým pivem, a když uvře opět, zmýž též a vař, a potom zakopaj po tři dni a po tři noci v zemi, aby pára ven nešla, a tak potom pí, a ihned půjdeš na chýšku.
Kohož boky bolejí a nemocen jest v želudku
Vezmi papillicizojazyčný text, kúpě v apatécě, a vratič a stred a ječnú múkú, a to směs spolu, a z toho učiň flastr, vlož na to miesto, kdež tě bolí.
Kohož bok a žebry bolejí
Vezmi seno, žené listy a žemlevú múku a z toho učiň pokrutu a toho požívaj po tři jitra, na všaké jitro jednu pokrútku.
Nemoc v želudku
Ta nemoc přicházie z rozličných krmí, a z těch krmí některá nebude dobřě uvařena. Tehdy ztvrdne v žaludku a z toho roste nechut a neduh a od toho bude dušnost a ta pára jde v hlavu, a tak hlava bolí a mozk schne a oči pocházějí. A tak ten člověk všicknu barvu tratí, a toho lék jest božie milost, ač ráčí pozdraviti, tať bolest přicházie z veliké radosti užitečné i neužitečné, aneb z horkosti, aneb z studenosti, a najviece, ktož sě myje v horcě v horké lázni, a tať nebývá než za den.
