hrachu, jáhel, pepřě, česenku, slanin, masa udlého, červeného vína, slaných ryb, zelé z uocta, ovocě syrového, toho sě varuj, což tuto psáno stojí. A toto máš přijímati a požívati: polévky s masa nevelmi tučné, kysěla jiesti s řěpy vařené anebo jíšky hrachové, ta ať jest hrách na poly vařen. A to aby střěbal dřieve, než budeš jiesti ani píti. Také tohoto muožeš požívati: cibule vařené, mrkvice, řěpy, zelé nového a jiného všeho, což obměkčuje želudek, anebo toho, ješto by mohl brzo požiti. I také všeho, ješto žaludek čistí, také pí víno stolnie, ješto nebylo kysělé, neb kysělé škodí a tvrdí. Také muožeš píti staré pivo, ale málo, anebo bielé víno, ale naposledy aby vždy stolním to zavařil, točiž dopil, neb stolnie pivo požívá zbytečného v žaludku. Také varuj sě velikého dusu a zpievanie velikého anebo varhanóv hlasitých a také studena velikého anebo velikého horka, nebo to všecko hlavě škodí. Také poduščičku měj na prsech pro studenost a měj hlavu v teple, a zvláště hrdlo pro šňupu. Také vezmi kalamum,cizojazyčný text to slove prustvorc, galgan, zázvor a hořěc rovnú měrú, zřěziž to u malé kúsky ráno s teplým pivem pozři nejeda, neb to posilňuje žaludka, také obvěž sobě hlavu řěckým sěnem, černobýlem a pelyňkem anebo najposléze teplým vínem anebo k lúhu přičině málo octa, nebo to hlavy posilňuje a zlé páry vysušuje. Také tuku pečeného úhořě anebo vodu ředkvovú vlí v uši, a to po několikrát. Také když tvrda přieliš, tehdy požívaj strdí aneb slanin syrových, jednu částku vlož v stred, neboť to obměkčuje, také ysop s peltramem vař s vodú aneb [s]text doplněný editorem stolním pivem, a toho ráno učiň jeden truňk, a budeš lepí.
Kto má červené oči kolivěk a zlé, chceš li je čisty mieti {Proti červenýma očima}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi vitriolum,cizojazyčný text skalice a vezmi bielek vaječný pečený, to spolu zetři, nalévaje vína na to, a to spolu, když rozetřěš, vycěď skrzě rúšku, a budeš mieti vodu, kteráž velmi zrak násilně čistí.
Ktož má dnu
Vezmi jalovec a víno a vař spolu a maž sě tiem dobře doluov, a to obviň modrým suknem tu, kdež jest kolivěk, v rukú nebo v nohú, a budeš zdráv.
Kohož oči bolejí a mdlejí nebo bělmem pocházejí {Kohož oči bolejí}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi slézový kořen, toho drobného slézu, a hryz jej ráno i večer.
