Otcě i Syna i svatého Ducha, já tebe prosím, červe, a zaklínám tě ve jmě Otcě, Syna, svatého Ducha, aby tohoto koně, ani jeho masa, ani jeho krve, ani jeho stehna nikdy neokusil, ale aby jeho byl poslušen jako našeho Pána Jesu Krista svatý Jan, když jej křtil v Jordáně. Amen. Na ten kuoň nesědaj žádný, až to po tři jitra učiní dřieve slunce, a k tomu řci páteř s pravým srdcem.
Kohož had uštne nebo co jedovatého
Vezmi jitrocěl, ztluka s vínem pí a ztlučený na ránu klaď, a budeš zdráv. A ktož by byl tráven, vezma jitrocěl, daj mu píti s uoctem vařený.
Ktož otieká
Vař jitrocěl [s]text doplněný editorem slaninami a s uoctem a obviň to kozlovú kóží okolo hlavy a třetí den zakopaj ji a třetí den to jez, a budeš lepí.
Ktož chce dobrý flastr na rány činiti
Vezmi cělník a pivoňku a bukvici a máslo a málo loje a liščie sádlo, a to zetra vař s sádlem starým a s lojem, a toť velmi celé.
Proti malomocenství
Ktož nechce býti malomocen, vezmi nat z ředkve a zřěž do strdí a pak tepru vykopaj ředkev bez nati, dřieve, než vykopáš, naspi v ni soli vrchem a zasě zakopaj, nevytahuje jie, a pak tepru nazajtřie má vyryti a ten den z nie píti tu vodu, a tak čiň často, a budeš zdráv.
Když kto raněn bude, že jemu ižádné lékařstvie nemuož pomoci
Vezmi cělník a bukvici a pořiečník, a to tré vař u víně aneb v ječném pivě, a to pí nemocný, a bude zdráv.
Když žena pracuje dietětem
Vezmi pomocník, jest dobr, a kořen slove artentilacizojazyčný text, ten jie obvěž okolo břicha, a odbudeť dietěte.
Pro žránie
Vezmi kořen svatého Petra aneb vratič, a to pí.
Proti zahlechlýma ušima
Ztluc cibuli a vyždmi vodu a směs s uolejem a nech, ať chvíli povře, a to vlí v uši.
Proti nemoci, ješto slove rak
Vezmi pravé vlasy a spal a vlož u vaječnú škořipinu a namasť to málo sádlem a maž tiem to miesto, na němž jest rak.
Ktož krví kašle
Vezmi petružel a myrru, a to zsuše zetři, a vezmi vodu božieho dřievce a toho na čtítrobu požívaj.
Proti červóm v uší
Vezmi pořiečník a pelyněk a rútu, a to tré spolu ztluc, a vyždma tu vodu, vlí v uši.
Ktož má zlé zuby etc.cizojazyčný text
Vezma víno, shřěj dobře a opěň dobřě, a to drž v ustech, a budeť lépe.
Komuž oči pocházějí
Vezmi pořiečník a ztluc a směs s medovú strdí a nalož na noc na oči.
