červeném víně, a budeš zdráv.
K témuž
Vezmi fíkuov několik, špikuj je, peka s dlúhým pepřem, a zasýpaj prachem škořepinú pecky břěskvové a toho požívaj, a budeš zdráv.
Kohož had uštne
Vezmi truskavici, ješto roste na cěstě, a rozžije pomaž na tom miestě, a budeš zdráv.
Ktož má povlaku na očí {Povlaka}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi dubový list zelený a pomaž jeho jarým medem a polož sobě na oči, a budeš zdráv. Anebo pomaž na vieko očí.
K témuž
Vezmi truskavu toho měsiece máje a ží z nie vodu, ta jest dobrá ku povlacě, kteráž jest na očí.
Ktož má červenú nemoc
Vezmi lajno vlastovičie a zetři s pivem a pí, tiem budeš zdráv.
K zimnici
Vezmi řasu olšovú a zetři v starém pivě a pí po třikrát, a budeš zdráv.
K rozličné nemoci na oči, a zvláště k bělmu
Vezmi uhlé a, natra jeho, prosej skrzě síto neb řešeto, což sě tobě zdáti bude, potom vezmi válek drobného dřievie neb dva a spal to nad tiem prachem z uhlé. A potom vezmi vajec, což chceš, což v tom popele mohlo by sě upéci, tu ať sě pekú, ažť ta vajcě tvrdá a červená budú. Potom, vezma ta vajce, odbieraj od nich zvláště žlútky, a zvláště bielky. Potom, vezma bielky ty samy o sobě kromě žlútkóv, zsěkaj drobně ty bielky na malé kúsky. Potom vezmi zázvor bielý črstvý a také to zsěkaj na drobné kusy a směs to v hromadu s těmi bielky, a tak nechaj toho spolu státi smiešeje až za tři dni. Potom, to vše vezma spolu, napal z toho vody, jako by z ruožě neb z jiného kořenie pálil. Potom vezmi kafr a pusť v tu vodu. A tú vodú každé bělmo sženeš i jiné rozličné nemoci.
K červené nemoci
Vezmi máku, cožť sě zdá, a stredi medové přičiň nemnoho, pařiž to vše dobřě spolu na rendlíku, ažť sě mák všecken zpuká. Potom, ažť prostydne, učiň z toho pokrútku a jez ji zjitra a večer. A potom nepí na to za chvíli, a budeš tiem zdráv, jest jistá věc a zkušená.
Voda velmi čistá k uočima
Vezmi kdúli čistú, rozkroj ji na poly, vyvrž jádra z nie, vložiž do těch duolkov sádla křepeličieho. Vezmi pak těsta, vložiž do peci, tam ať sě upeče jako jiný chléb. Rozlomě ten pecen na čtvero, daj kusy pro buoh, a kdúli vyňma ven z pecna, vyždmiž skrzě čistú rúšku proštěpcem, chovajž té vody v sklenici,
