Itemcizojazyčný text mast dobrá na mnohé věci, vezmi neb nalámaj času jarního vrškuov z volší, dokud jest mladistvé, když se počne pučiti aneb drobet vodroste. Ztluka to čistě v moždíři z starým sádlem, jak na mast náleží, učiň. A list téhož dřeva přikládati nedá divímu masu ruosti aneb jej umoří.
Sirop vařiti
Polní rútku, čekanku, pelyněk, dulce amarum,cizojazyčný text zlatý traňk, andělský traňk etc.cizojazyčný text
Štěnice zahnati a zmařiti
Z routy nadělaj prachu, rozpusť s lítým octem vinným a dobře smíchaj, kde sou štěnice, nalíž do škudlin anebo stříkačkou stříkaj do škudlin, i zemrou.
Proti všelikému votoku na nohách neb kdežkoli
Navař balšánu a vystuď tím sobě nohy, vezma čistý šátek, máčej, anebo vomoče šat, přilož na votok, a kdyžť uschne, opět učiň též, kolikrát chceš za den, učiň to. A na noc, když budeš chtíti ležet jíti, omoče šat, přilož, s tím lehni. To jest skušeno na panu Havlovi […]text doplněný editorem 1549.
K nohám
Koho nohy zespod bolejí z sucha neb že by voteklé byly, učiň takto: natrhej vopence a navař ho, myj sobě tím nohy dobře teple, ať […]text doplněný editorem A choď na něm, vondajíc do vobuvi etc.cizojazyčný text
Komu zuby smrdí
Vezmi ječnú múku, stred a sůl a směš to spolu a tím zuby tři ráno na čtítrobu.
Ku porodu ženskému
Když žena v životě dítě učije, jez a každý den na čtítrobu polej zelinu, a porodíť to dítě bez bolesti z boží pomocí.
Ledna nebo hrudna, toho měsiece, mistr Avicena velí jiesti krmě čisté, jako sú ptáci, zvěřina, řěpa, a to vše horcě jiesti. A po krmích ihned píti víno dobré aneb staré pivo. A nepúštěj krve toho měsiece, ale mýti dobro v lázni i zdrávo a pitie skrovně bráti.
Února, toho měsiece, ktož sě nestřěže na pití i na jedenie, točiž ktož studeně jie neb pie února, tomu sě studená nemoc stává tajná. Protož jest sirup zdráv píti a krve na palci z té žíly nepúštěj a studeného všeho sě varuj. Ale mýti sě v lázni také zdrávo.
Břězna, toho měsiece, Avicenna velí skrovně jiesti a čistě, neb sě břězna země otvořuje a pára sě ven tiehne, protož sě lidé rádi osýpají a často nemáhají. Protož sě jest zdrávo mýti v lázni, ale krve nepúštěj.
Dubna, toho měsiece, vše sě zpuká, protož sě také neštovice rozličné na člověku vymietají a krve velmi přibývá, krev pustiti dubna jest zdrávo, bráti počištěnie břicha bezpečně musíš vzieti.
Máje, toho měsiece, jest velmi zdrávo počištěnie
