montanum,cizojazyčný text skořice, hřěbíčkové, galgan, višničky, pelyněk, zázvor, petružel, prach z škořepin vaječných, prach zaječí, prach z krve kozlové, z těch věcí buď prach dobřě ztlučený, jehož požívati budeš s teplým vínem aneb s chřěnovú vodú na čtítrobu. A věz, žeť má tu moc jako i dřieve řečená voda.
Mast proti kameni {Mast proti kamenu}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi kal dřěveného neb lněného oleje a prach božieho dřievce, směsiž vespolek, tú mastí maž teple nad luonem a ledvie.
Zpára na podzim a na podletie
Ale poněvadž tvé bolesti přibývati bude, proto, že vždy viece a viece ubývati horkosti tělesné bude. I zdá mi sě, aby dvakrát do roka požíval toho kořenie a lékařstvie.
Proti bolesti v prsech
Vezmi listie yzopové a hluché kopřivy, dokudž jest zeleno, prachu bobkového, prachu zázvorového, prachu omanového, prachu řěčského sěna, prachu bielého kosatcě, z těch všech věcí buď lektvař, tiem obyčejem jako lektvař ruožená. Té lektvaři požívaj zvláště s nápojem vařeným z uopichu, yzopu a šalvije. Itemcizojazyčný text maž prsi mastí svrchu psanú.
Proti kamenu
Věz, že požívanie dryáku jednú do téhodne svrchu psanú vodu.
Proti kameni jest tobě lékařstvo nade všecka jiná užitečné, neboť toto lékařstvie kámen láme, oči osvěcuje, vešken život zahřievá, dnu kazí, zimici odhánie, jedu a hlizám a zlému povětří sě protiví, dnu krotí a jiné mnohé věci, drobi činí, mladost a sílu života v své mieřě přirozené zachovává a jest jako obráncě života tvého, jistá to věc.
Itemcizojazyčný text česenku požívaj několikrát do roka, a zvláště v studený čas, s polévkú rozetřeného, neb věz, žeť kámen láme, jed kazí a mokrost shnilú a přirození protivnú vysušuje. Také chřěnu požívaj často.
Proti kameni v ledví
Vezmi kořenie petruželné a vař s hrachem a tu vodu pí ráno a večer. A potom vezmi vlaské víno a nakrájej v ně chřěnu a též pí.
Ku počištění břicha lehcě
Vezmi pór, mátu, rmen a vař u vodě dlúho a daj píti nemocnému.
Itemcizojazyčný text kořen slézový třený a vařený s tukem vepřovým a přidati otrubóv a z toho učiniti flastr a na pupek vlož.
Kohož u srdce bolí
Vezmi lékořici, yzop, bukvici, polej a bzovú kuoru, ztluciž na prach a pak vař se strdí.
K ženské nemoci zbuzené
Vezmi mateří dúšku a listie tykevné, pelyněk, rúchu, kadidlo černé. A to vař v břěčcě medové a vlož na pupek teple.
K témuž
Také vezmi kúkol a bielé kadidlo, šafrán a kořen liliový, zvař u víně a pí ráno a večer po málu.
Proti červu pod nehtem
Spal alún na prach a tiem prachem zasýpaj, zkušená věc. A potom jarým medem maž.
K ukrocení ženské nemoci
Vezmi řebříček,
