Komuž nohy otiekají
Vezmi rútu, ztluc, vezma drahně soli, a přičiň k tomu tolikéž strdi medové a z toho učiň flastr a tiem obvěž nohu, a budeť lépe.
K prašivé hlavě
Vezmi ruožené kvietie a učiň ve sklenici a přičiň oleje a rútěné vody tolikéž, a to spolu zsuš na slunci a často miešej, až pohústne, tiem hlavu maž, a budeť zdráv.
Kohož dna láme
Grundravé jest dobré k tomu, kobylí šťovík ztluc s vínem a tiem sě pař v lázni.
Proti ozřivici
Vezmi štěvík pravý a ztluc s dobrým vínem, a to pí zcědě v horké lázni, a budeš zdráv.
K zlomené nozě
Vezmi kostival, ztluc s vínem a na nohu klaď.
Proti klání
Jitrocěl vař u pivě a pí, neb vezmi šalvěji a vař s vínem a opepř a na studeno pí, budeť lépe.
Ktož má nechut k jedení
Vezma šalvěji, zetři s uoctem a pí, ihned sě chce jiesti.
Ktož má vodné tele
Vezmi božie dřěvce a zanykl a vař s vínem a s pepřem, a to pí, a ihned otok s břicha splaskne, aneb dávaj mu piluli, a tak ten nemocný vymočí to z sebe. A vezmi kořenie, sloveť německy salbvezeyncizojazyčný text, to mu navěž na noc na nohu, budeť zdráv.
Komu břich tvrdne
Vezmi červenú myrru a málo mýdla a potočníku kořének, a to vař u vodě a daj mu na čtítrobu píti.
Ktož má žlútenici {Proti žloutenici}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi cicvár a reubarbarumcizojazyčný text a štelvorc, a to tré ztluc s vínem, a daj mu píti po tři dni večer a ráno, a budeť zdráv.
Kto má červy
Vezmi hambús a ztluc a tú vodú maž, a zemrúť.
Kto má sviňský nežit bez hnoje
Vezmi charpěné listie a ztluc a daj mu tu vodu píti a vařě to za tepla, jakož muožeš sdržeti, vlož na ten nežit, a budeť lépe.
Kto má hefimitr
Vezmi cherpěné listie a zsuš to v košíku a přičiň k tomu tři listy hambúsu a dav to tak dlúho, až ižádný list nebude, a přičiň přistrúže k tomu ředekve a vař v pánvi s tukem a daj mu to píti, až by usnul s boží pomocí.
Ktož barvu potratí
Vezmi gamandryam,cizojazyčný text to zelé, a ztluka vyždmi to a směs s vínem neb s uoctem, a to pí ráno na čtítrobu, a navrátíš barvu. Gamandriacizojazyčný text slove červený benedikt.
Komuž uši zahlechnú
Vezma netřěk, ztluc a vyždmi a vypusť v uši a polož jej vedle ohně a lej mu to v uši, a budeť lepí.
Ktož má kámen
Tučmuž jest dobr k kamenu, ztluc jej s dobrým vínem a s uolejem a procěd skrzě rub a mý nemocného, v teple oděje, a daj mu to píti, a zlomíť sě v něm kámen a zetřě.
Proti tomu červu, ješto koně kúsá
Ve jmě
