kubeby v apatéce čerstvé a vaječný bielek, a to směs zetra, v tom omoč rub, vlož na ten otok, a ihned splaskne.
Proti nečasnému napití
Vezmi atrament a vař u víně a pí, a budeš zdráv.
Ktož má neštovice a malomocnie
Vezmi liliový kořen a zetři s kozím mlékem a tiem sě na noc maž, a budeš lepí.
Ktož má červy v uší
Vezmi šalvěji a ztluc a vyždmi tu vodu, pusť vodu v uši, a budeť vně.
Ktož má přímět
Vezmi medový stred a bělnú múku, učiň z toho pokrutu a obvěž na bolest, a budeť lépe.
Komuž duch smrdí
Vezmi bukový list a zetři jej syrov a vezmi polej a vezma vyždmi skrzě rub a tu vodu drž za chvíli v ustech, a ten celý den pomine smrad.
Proti unadcení
Vezmi anýzové siemě, a to rozpále, pusť ten dým v nos, a budeť lépe.
Proti zlé neštovici
Vezmi pelyněk, zelinu Matky Božie srdéčko a mateří dúšku a řeřichu a směs v hromadu to kořenie, každého za roveň, a to vše spolu ztluka, vydav z toho vodu a k tomu přiměs tolikéž strdi jako té vody, a to vař spolu, až třetina uvře, potom vezmi persidiamcizojazyčný text a balustiamcizojazyčný text, v apatéce, a ruožené vody tolikéž, a to tré pal, a učiň prach a vař s silným octem tak dlúho jako hovědie maso a procěď skrzě rub a vezmi těch vod strežných tak mnoho jako strdi medové, a to vař na šestero, a pak to vše směs v hromadu a potom učiň prach z myrry a z bielého kadidla a z aloe, kúpě v apatécě, a z atramentu a z alúnu bielé skalice. Vezmi jednoho jako druhého a směs to všecko spolu a vař to spolu, až husté bude jako lektvař, a to nakládaj na tu bolest, a budeť zdráv.
Proti hlavní bolesti
Vezmi pero poleje a zemského břěčtanu tolikéž, rúty a polynky a šalvěje, všeho za roveň, a to ztluc u moždieři a přičiň k tomu vína a oleje, a to sh…torzovité slovo
