[…]text doplněný editorem zrna myrry a několik slúpkóv petruželných a yzopu tolikéž a hřiečkóv a kalganu šestý diel a leského břěstanu diel a goliandru diel dvanádctý a bukvičný slúpek, těch dvanádcti slúpkóv a puol čéšě strdi, a to v hromadu směs a z toho učiň lektvař, když tě co bolí, jako svrchu psáno, toho požívaj.
Ktož má újedy
Vezmi siemě jitrocělové a pelynkové vody, a to směs s uolejem neb s máslem, a maž sě po ledvích.
Kohož ledvie bolejí
Vezmi bobek, zetra směs s uolejem a s pelynkovú vodú, a to pí na čtítrobu směsě.
Ktož má kru
Vezma zaječí krev a maž jí sě dvakrát neb třikrát.
Proti smrdutému duchu
Vezma polej, vař s pivem a pí na čtítrobu.
Proti studenosti v ledví
Spále kozlové ledvinky, s vínem neb s teplým pivem.
Komuž východ vychodí
Pí jitrocěl, vařě s uoctem.
Ktož sě pomíjie smyslem
Vezmi opichovú vodu a fiolnú a ruoženú a tiem maž hlavu.
K zubóm
Vezma verbenu, vař s vínem a klaď na zuby.
Proti nechuti, ktož vracie
Vezmi řeřichu a vař s vínem a pí.
Komuž sě voda staví {Komu se voda staví}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi břěskevné pecky a struž kuří roh a vař u vínu a pí strdí medovú.
Proti kašli
Vezmi polejovú strež a myrru a peř, a to jez na noc, a zázvor a pivnar, vařě v uoctě, pí, neb drž myrru pod jazykem.
Kto co jedovatého jie neb pie
Vař polej s uoctem a drž, ať pára jde v nos, a z toho učiň věnec v rubu na hlavu a nechaj sě hlava chvíli paří tiem. Aneb vezmi řeřichu a rútu a drž v ustech a zkúsaje zmaž čelo.
Proti červóm v uší
Vezmi kozí bradku a myrru, zetra pusť v uši tu vodu.
Proti nemocnému, ktož nemóž mdlobú mluviti
Vezmi polej, zetřiž s horkým octem, a to uvěž v roh prostěradla, a přičiň nemocnému k nosu, a promluvíť.
Proti bolesti v nohách
Vezmi řeřichu, směs s horkým vínem a s máslem, a to pí na noc.
Ktož má hada v životě
Vezmi kozie mléko, a to shřeje, vlí v sřěž a polož usta na to a otevra, ať tam pára
