hoří a teče z něho, neb olej dřěvený a stred a ocet, to vše spolu směs a v tom omoč bavlnu a navěž na ten otok za dva dni, a budeš zdráv.
Ktož má bolest na játrách
Zetři božie dřěvce s pomocníkem, a to pí, a budeš zdráv. A to jest také dobré k vodné nemoci. A také jest to dobré, komuž játry otiekají.
Komuž plíce otiekají
Vezmi pelyněk, ten kořen, a vař jej a pí. A k tomu přičiň kořenie, jenž slove nardus gallika,cizojazyčný text a s jelením kořením, a toť musí dobřě s vínem vařiti, a budeš dobr. Ipokras také mistr praví, že také ze zlého pomyšlenie zimice přicházie, a toť přicházie jécnem, po němž jdú krmě rozličné. Také s toho přichvacuje studená.
Komuž hrdlo teče
Vezmi horké víno neb horkú vodu, a zbudeš toho otoku.
Tento jest dobrý lék ke všemu podepsaný
Ve jmě Otce hledám tebe + ve jmě Otcě nalezuji tě + Kristus sě narodil + Kristus umučen + Kristus z mrtvých vstal + řiekaj, když sě člověku nemoc ztrhuje, že nemóž choditi ani na koni seděti, a najviece, když co snie.
Proti kašli
Vezmi šalvějové siemě a petruželné a to rovně svaž a zetři, k tomu vezmi kozie mléko, a to vař, a vespi ten prach v to a daj nemocnému píti, a to čiň často, a budeť lepí. Pakliť nemá kozieho mléka, ale vezmi kravie mléko.
Proti kašli
Vezmi řimbabu, a to vař a pí.
Ktož na chýšce krví kaká {Krví}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi jitrocěl a suol, a to vař v uoctě a pí, a budeš zdráv.
Proti padúcí nemoci
Vezmi vlčí jazyk na tři prsty zdéli přědního koncě a ten vař v tekuté vodě studničné a daj nemocnému jiesti a tu vodu píti, když měsiec jest [v]text doplněný editorem stáři tři dni.
Proti kameni
Když člověk nemóž močiti, vezmi petruželné siemě, a to pí, zetra s vínem, na čtítrobu a vař pivnar s vínem a též pí často, a budeš zbaven kamena a budeš moci močiti. Vezmi ciprament, pivnar a řeřichu, peltram a zázvor, galgan a bobek a rútné siemě, atylle,cizojazyčný text vezmi ten kořen a jitrocělové siemě a opichové siemě a házvorc, a to vše směs spolu, a rozvaře rovně prosěj skrzě rub a k tomu přičiň čisté strdi a učiň to husto jako těsto a toho požívaj na čtítrobu, a budeš lepí.
K témuž
Zabí zajiec a namoč jeho kuoži v jeho krvi a tu spal v novém hrnci a ten prach jez na čtítrobu.
K témuž
Vezmi zaječí krev
