Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<10<3v4r4v5r5v6r6v7r7v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ps10,1 Ps10,2 V hospodinu úfaji, kak diete duši méj: „Přějdi na horu jako vrabec?“ Ps10,3 Nebo aj, hřiešní napěli lučišče, připravili střěly své v túli, aby zastřělili v skrytě pravého srdcě, Ps10,4 nebo jež si dočinil, zkazili sú, ale pravý co učinil? Ps10,5 Hospodin v chrámě svatém svém, hospodin v nebi stolicě jeho. Oči jeho v chudého patříta, viečci jeho otazují synóv člověčích. Ps10,6 Hospodin otazuje pravého a nemilostivého, ale jenž miluje zlost, nenávidí dušě své. Ps10,7 Dščí na hřiešného osidla ohenná a síra a duch vlnný, čiest kalicha jich. Ps10,8 Nebo pravý hospodin a pravedlnosti miloval, rovenstvie viděl obličěj jeho.

Salvum mecizojazyčný text

Ps11,1 Ps11,2 Zdráva mě učiň, hospodine, nebo zhynul svatý, nebo umňeny sú spravedlnosti ot synóv člověčích. Ps11,3 Jěšitná mluvili sú jeden každý k bližniemu svému, rty lstivá, v srdci a srdcem mluvili sú. Ps11,4 Zatratí hospodin rozličné rty lstivé a jazyk velikomluvný. Ps11,5 Jíž řekli sú: „Jazyk náš zveličímy, rty našě ot nás jsú. Kto náš pán jest?“ Ps11,6 „Pro hubenstvie nebohatých a vzdychánie chudých nynie vstanu,“ die hospodin. „Uloži v uzdravení, věrně sději v ňem.“ Ps11,7 Výmluvy božie, výmluvy čisté, ohňem střiebro zkušováno,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).