Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<14v15r15v16r16v17r17v18r18v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ps31,6 Za tu vzprosí tebe každý svatý v čas časný. Však u potopě vód mnohých k ňemu nepřiblížie sě. Ps31,7 Ty jsi útočišče mé ot núzě, jenž obklíčila mě, vzveselenie mé, zprosť mě ot obkličijících mě. Ps31,8 Rozum tobě dám a naučím tě na cěstě téj, jíž choditi budeš, potvrzi na tě oči moji. Ps31,9 Neroďte býti jako kuoň a mezk, jimž nenie rozum. V uohlavi a v uzdě lící jich stiehni, již nepřibližijí sě k tobě. Ps31,10 Mnozí biči hřiešného, ale úfajícieho v hospodina milosrdie obklíčí. Ps31,11 Radujte sě v hospodinu a veselte sě, praví, a chvalte sě, všichni praví srdcem.

Exultate, iusti, in Domino, rectoscizojazyčný text

Ps32,1 Veselte sě, praví, v hospodinu, pravým slušie pochvala. Ps32,2 Zpoviedajte sě hospodinu v húslech, na žaltáři desěti strun slavte jemu. Ps32,3 Zpievajte jemu zpievanie nové, dobřě slavte jemu v hlasu vznesení. Ps32,4 Nebo pravé jest slovo hospodinovo a všě diela jeho u vieřě. Ps32,5 Milujte milosrdie a súd, milosrdie hospodinova plna jest země. Ps32,6 Slovem hospodinovým nebě utvrzena jsú a duchem úst jeho všě moc jich. Ps32,7 Skodlučije jako v teřich vody mořské, pokládajě u pokladiech propasti. Ps32,8 Boj sě hospodina všě země, [nebo]text doplněný editorem[245]nebo] autem lat. ot ňeho pohnuti buďte všichni přěbývající v uokole. Ps32,9 Nebo on řekl,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).