Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

milosrdie tvé podejde mě po všěcky dni života mého, abych přěbýval v domu hospodinově v dlúhosti dnóv.

Domini est terra et plenitudocizojazyčný text

Ps23,1 Hospodinova jest země a plnost jejie, svět zemský i všickni, jenž bydlé v ňem. Ps23,2 Nebo on na mořích založil jej a na řěkách upravil jej. Ps23,3 Kto vzejde na huoru boží nebo kto stane na miestě svatém jeho? Ps23,4 Nevinný rukama a čistého srdcě, jenž nevzal na jěšitnosti dušě své ani přisáhl ve lsti bližniemu svému, Ps23,5 ten vezme požehnánie ot hospodina a ot boha milosrdenstvie, spasitele svého. Ps23,6 To jest pokolenie hledajících jeho, hledajících obličějě boha Jakubova. Ps23,7 Navzdvihněte vrata, kniežata, vašě a podvihněte sě, vrata věčná, a vejde král chvály. Ps23,8 Který jest to král chvály? Hospodin silný a mocný, hospodin mocný u boji. Ps23,9 Navzdvihněte vrata, kniežata, vašě a vzdvihněte sě, vrata věčná, a vejde král chvály. Ps23,10 Který jest to král chvály? Hospodin cností, on je král chvály.

Ad te, Domine, levavicizojazyčný text

Ps24,1 K  tobě, hospodine, vzdvihl sem duši mú, Ps24,2 bože mój, v tě úfaji, nevzstyzi sě. Ps24,3 Ani mi posmějí sě nepřietelé moji, anebo všickni, ktož tě přijmú a vzdržie, nebudú pohaňeni. Ps24,4 Pohaňeni všickni buďte, zlosti činiece naprázdno. Cěsty tvé, hospodine, pokaž mi a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).