Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

všickni súdi spravedlnosti tvé.

Principes persecuti suntcizojazyčný text

Ps118,161 Kniežata slédili sú mě darmo a ot slóv ot tvých strachovalo sě srdce mé. Ps118,162 Veseliti sě budu já na tvé výmluvy, jako jenž nalezl lúpežě mnohé. Ps118,163 Ducholovstvie sem v nenávisti jměl [a potupen sem]text doplněný editorem[1036]a potupen sem] abominatus sum lat., ale zákon tvuoj miloval sem. Ps118,164 Sedmkrát za den chválu řiekal sem tobě, nad súdy spravedlnosti tvé. Ps118,165 Mír mnohý milujícím zákon tvój a nenie jim závada. Ps118,166 Čekách spasenie tvého, hospodine, a kázanie tvá miloval sem. Ps118,167 Střiehla dušě má spravedlenství tvých a miloval sem jě násilně. Ps118,168 Choval sem kázaní tvých a svědečství tvých, nebo všeliké cěsty mé v uobezřění v tvém. Ps118,169 Přibliž sě dřězánie mé v obezřěnie v tvé, hospodine, podlé mluvy tvé daj mi rozum. Ps118,170 Vejdi potřěbovánie mé v uobezřěnie v tvé, podlé výmluvy tvé vylap mě. Ps118,171 Vyřihnú rtové moji chválu boží, když naučíš mě spravedlenstvím tvým. Ps118,172 Zvěstovati bude jazyk muoj výmluvu tvú, nebo všě kázanie tvá pravda. Ps118,173 Buď ruka tvá, aby uzdravila mě, nebo kázanie tvá vzvolil sem. Ps118,174 Požádal sem spasenie tvého, hospodine, a zákon tvuoj myšlenie mé jest. Ps118,175 Živa bude dušě má a chváliti bude tě a súdi tvoji

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).