neotnos ote mne. Ps50,14 Navrať mi veselé spasenie tvého a duchem prvnějším stvrď mě. Ps50,15 Nauči zlostné cěstám tvým a nevěrní k tobě obrátie sě. Ps50,16 Vysvoboď mě ze krví, bože, bože spasenie mého, a vzveselí jazyk mój pravedlnost tvú. Ps50,17 Hospodine, rty má otvoříš a usta má zvěstovati budú chválu tvú. Ps50,18 Nebo ž’ by byl chtěl obět, dalť bych byl všelik, v uobětech nekochati sě budeš. Ps50,19 Obět buohu duch zamúcený, srdcě skrušeného a poníženého, bože, nepohrzieš. Ps50,20 Dobrotivě učiň, hospodine, v dobréj vóli v tvéj Sion, aby byly staveny zdi jeruzalémské. Ps50,21 Tehdy vezmeš obět pravedlenstvie, ofěry a oběti, tehdy vložie na oltář tvój telcě.
Quid gloriaris in malicia, quicizojazyčný text
Ps51,1 Ps51,2 Ps51,3 Co sě chválíš v zlobě, jenž mocen jsi v ducholovenství? Ps51,4 Veš den nepravost myslil jazyk tvój, jako břitva ostrá činils lest. Ps51,5 Milovals zlob nad dobrotu, zlost viece než mluviti pravedlnost. Ps51,6 Milovals všě slova svalenie jazykem lstivým. Ps51,7 Proto buoh zkazí tě až do koncě, vysapí tě a vystěží tě z stanu tvého a kořen tvój z země živých. Ps51,8 Uzřie praví a vzbojie sě a naň sě vzsmějí a řkú: Ps51,9 „Aj, člověk, jenž nepoložil boha spomocitele svého, ale jměl naději v množství sbožie svého a přěmožen v jěšitenství svém.“ Ps51,10 Ale já jako oliva ovoconosná v domu božiem, jměl sem naději v milosrdí božiem na věk i na věk věka. Ps51,11 Zpoviedati sě budu tobě na věk, nebos kázal, a počakaji jmene tvého, nebo dobro jest v uobezřění svatých tvých.
Dixit insipiescizojazyčný text
Ps52,1 Řekl nemúdrý v srdci svém: „Nenie buoh.“ Ps52,2 Potuchli sú a břidci učiňeni sú v zlostech svých, nenie, kto by učinil dobré. Ps52,3 Buoh z nebě prozřěl jest na syny člověčie, aby viďal, jest li rozumný nebo hládající boha. Ps52,4 Všickni uchýlili sú sě, spolu neužitečni učiňeni sú, nenie, jenž by učinil dobré, nenie až do jednoho. Ps52,5 Však vzvědie všichni, již dělají zlost, již žerú lid mój jako krmi chleba. Ps52,6 Boha nevzývali, tam třiesli sě strachem, kdež nebieše strach. Nebo buoh rozsápal kosti jich, již lidem libi sú, pohaňeni sú, nebo buoh vzhrzěl jimi. Ps52,7 Kto dá z Sion zdravie Izrahel? Když otvrátí hospodin jětí lidu svého, vzveselí sě Jákob a vzraduje sě Izrahel.
Deus, incizojazyčný text
Ps53,1 Ps53,2 Ps53,3 Bože, ve jmě tvé zdráva mě učiň a v moci v tvéj vysvoboď mě. Ps53,4 Bože, uslyš modlitbu mú, ušima popadni slova úst mých.
