Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<64r64v65r65v66r66v67r67v68r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Ps117,25 Ó hospodine, spasena mě učiň, ó hospodine, dobřě prospěj. Ps117,26 Požehnaný, jenž přídúcí jsi ve jmě v hospodinovo, požehnali smy vám ve jmě hospodinovo. Ps117,27 Buoh hospodin a osvietil nám. Ustavte den slavný v húštiech až k rohu oltářě. Ps117,28 Buoh mój jsi ty a zpoviedati sě budu tobě, buoh mój jsi ty a vzvyšovati budu tě. Zpoviedati sě budu tobě, nebo uslyšals mě a učiňen si mi na spasenie. Ps117,29 Zpoviedajte sě hospodinu, nebo dobrý jest, nebo v svět milosrdie jeho.

Beati inmaculati incizojazyčný text

Ps118,1 Blažení nezkálení v cěstě, jíž chodie v zákoně v hospodinově. Ps118,2 Blažení, jíž sbádají svědečstvie jeho, ve všem srdci vyhladují jeho. Ps118,3 Nebo ne ti, jíž dělají ducholovstvo, v cěstách v jeho chodili sú. Ps118,4 Tys kázal tvých kázaní ostřiehati přieliš. Ps118,5 A ké by zpřiemily sě cěsty mé k uostřiehaní spravedlenství tvých! Ps118,6 Tehdy nebudu pohaňen, když přězři ve všěch kázaních tvých. Ps118,7 Zpoviedati sě budu [tobě]text doplněný editorem[972]tobě] tibi lat. ve zpravení srdcě, v tom, ež sem sě naučil súdóm pravedlenstvie tvého. Ps118,8 Zpravovadlenství tvých budu ostřiehati, neopuščuj mne ovšem. Ps118,9 V  čem popravuje mladec cěsty své? V uostřiehaní řěčí tvých. Ps118,10 Ve všem srdci v mém vyhladoval sem tebe, neothoňuj mne ot kázaní ot tvých.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).