Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<14r14v15r15v16r16v17r17v18r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

sě nevěrní a svedeni buďte u peklo, Ps30,19 němi buďte rtové lstiví, jenž mluvie proti pravému zlost, u pýšě a v nesličenstvu. Ps30,20 Kak veliké množstvie sladkosti tvé, hospodine, jižs skryl bojícím sě tebe! A učinils jim, jenž úfají v tě, v uobezřěňú synóv člověčích. Ps30,21 Skryješ jě ve skrytí lícě tvého ot smúcenie lidí, obráníš jě v stanu tvém ot otpověděnie lidských jazykóv. Ps30,22 Pochválen hospodin, nebo zdivnil milosrdie své mně u městě ohrazeném. Ps30,23 Ale já řekl sem u výsosti mysli mé: „Zavržen sem ot lícě očí tvú.“ Protožs uslyšal hlas modlitby mé, když sem volal k tobě. Ps30,24 Milujte hospodina, všichni svatí jeho, nebo pravdy vzhledá hospodin a otplatí obizně činijícím pýchu. Ps30,25 Mužsky čiňte a posíleno buď srdce vaše, všickni, již úfáte v hospodinu.

Beati quorumcizojazyčný text

Ps31,1 Blažení, jichž otpuščeny jsú zlosti a jichž pokryti sú hřieši. Ps31,2 Blažený muž, jemuž nepočítal hospodin hřiecha ani jest v duchu jeho zlost. Ps31,3 Ež sem mlčal, zvetšěly sú kosti mé, když sem volal veš den. Ps31,4 Nebo den a noc obtiežena jest na mě ruka tvá, obrácen sem v strasti méj, když zboduje sě trn. Ps31,5 Hřiech mój znám sem tobě učinil a křivdy mé neskryl sem. Řekl sem: „Zpoviedati sě budu proti mně nepravedlenstvie mého hospodinu,“ a tys otpustil zlost hřiechu mého.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).