zvěstovati budú spravedlnost tvú, veš den spas tvój. Nebo nepoznal sem hramotiny, Ps70,16 vejdu v moc hospodinovu, hospodine, pamatovati budu pravedlnosti tvé samého. Ps70,17 Bože, učils mě ot mladosti mé [a]text doplněný editorem[575]a] et lat. až nynie prohláši divy tvé. Ps70,18 […]text doplněný editorem[576]…] Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me lat., ažť zvěstuji náruk tvój národu všelikému, jenž přijdúcí jest, moc tvú Ps70,19 a pravedlenstvé tvé, bože, až u výsosti v najvyššiej, ježs učinil veliké, bože, kto podoben k tobě? Ps70,20 Kakés pokázal mi núzě mnohé a zlé a obrácen oživils mě a z propastí země opět přivedls mě. Ps70,21 Rozmnožils veličenstvé tvé a obrátiv sě utěšils mě. Ps70,22 Nebo [i jáz]text doplněný editorem[579]i jáz] et ego lat. zpoviedati sě budu tobě v sudiech s žalmy, pravdu tvú, bože, zpoviedati sě budu tobě v húslech, svatý Izrahel. Ps70,23 Veseliti sě budú rtové moji, když zpievati budu tobě, a dušě má, již si vykúpil. Ps70,24 Ale [i]text doplněný editorem[580]i] et lat. jazyk muoj veš den mysliti bude pravedlenstvie tvé, když haňeni a počščeni budú, již hledají zlá mně.
Deus, iudiciumcizojazyčný text
Ps71,1 Ps71,2 Bože, súd tvój královi daj a pravedlenstvie tvé synu královu, súditi lid tvój u pravedlenství a chudé tvé v súdě. Ps71,3 Přijměte huory mír lidu a pahorci pravedlenstvie. Ps71,4 Súditi bude chudé lidi a spaseny učiní syny chudých a poníží křivovinníka. Ps71,5 A přěbydlí s sluncem a přěd měsiecem v národě a v národ. Ps71,6 Sstúpí jako déšč v rúno a jako kapavky kapajície na zemi. Ps71,7 Vende ve dnech v jeho pravedlenstvie a obizstvo míra, až otnesen bude měsiec. Ps71,8 A panovati bude ot mořě až do mořě a ot řěky až do mezí okola zemí. Ps71,9 Přěd ním padnú múřínové a nepřietelé jeho vzlíží zemi. Ps71,10 Králi tarščí a z uostrova dary ofěrují, králi arabščí a z Sáby dary přivezú. Ps71,11 A vzmodlé sě jemu všichni králi, všěckny vlasti vzslúžie jemu. Ps71,12 Nebo vyprostil chudého ot mocného a chudého, jemuž nebyl spomocitel. Ps71,13 Otpustí chudému a bezpomocitelnému a dušě chudých spaseny učiní. Ps71,14 Z lichev a z ducholovstva vykúpí dušě jich a čstitedlno jmě jich přěd ním. Ps71,15 A bude živ a dadie jemu [z ]text doplněný editorem[585]z] de lat.zlata arabského a vzmodlé z ňeho vždy, veš den dobřě řkú jemu. Ps71,16 Bude tvrdost na zemi na výšinách hór, vzdviženo bude nad Libana ovoce jeho a vzektvú z města jako sěno zemné. Ps71,17 Buď jméno jeho požehnáno na věky, přěd sluncem přěbydlije jmě jeho. A požehnáni budú v ňem všickni národové země, všickni pohani veličiti budú jej. Ps71,18 Požehnaný hospodin buoh Izrahel, jenž činí divy veliké sám. Ps71,19 A požehnané jmě veleslavenstvie jeho na věk a naplňena bude veleslavenstvie jeho všeliká země. Buď, buď! Ps71,20
Quam bonuscizojazyčný text
Ps72,1 Kako dobrý Izrahel buoh těm, jenž pravého
