Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

nad Izrahela, veličenstvo jeho a moc jeho v oblaciech. Ps67,36 Divný buoh v svatých svých, buoh Izrahel, on moc dá a sílu lidu svému. Požehnaný buoh!

Salvum me fac, Deus, quoniam intraveruntcizojazyčný text

Ps68,1 Ps68,2 Spasena mě učiň, bože, nebo vešly sú vody až k duši k méj. Ps68,3 Vdružen sem v jíle hlubokosti a nenie, kto podstojě. Přišel sem u vysokost mořě a búřě pohřízila mě. Ps68,4 Usiloval sem křičě, zmlkly učiňeny sú dásně mé, zhynuly oči moji, kdy naději jmám u bohu v mém. Ps68,5 Rozmnoženi sú nad vlasy hlavy mé, již nenáviděli mne darmo. Posíleni sú, již slédili sú mne, nepřietelé moji bezprávně, jehož sem nepopadl, tehdy vyplacěvách. Ps68,6 Bože, ty vieš nemúdrost mú a hřieši moji nejsú ot tebe skryti. Ps68,7 Nestyďte sě ve mně, již čakají tebe, hospodine, hospodine mocí. Nesliti buďte na mě, již hledají tebe, bože Israhel. Ps68,8 Nebo pro tě trpěl sem potupu, pokryla jest hanba líce mé. Ps68,9 Cizí učiňen sem bratří méj a pútník synóm mateře mé. Ps68,10 Nebo milovánie domu tvého snědlo mě [a]text doplněný editorem[556]a] et lat. rúhanie rúhajících tobě spadla na mě. Ps68,11 I pokryl sem v postu duši mú a učiňeno jest na přiekoru mně. Ps68,12 I položil sem rúcho mé žíňu [i]text doplněný editorem[557]i] et lat. učiňen sem oněm u pověst. Ps68,13 Proti mně mluviechu, již sediechu u vratech, a na mě slaviechu, již piechu víno. Ps68,14 Ale jáz modlitvu mú k tobě, hospodine, čas dobrolibstva, bože. Ve množství milosrdie tvého uslyš mě u pravdě spasenie tvého. Ps68,15 Vypopadni mě z bláta, abych neustrnul, vyprosť mě ot těch, již nenávidie mne, a z hlubin vodných. Ps68,16 Nepohřižuj mne búřě vodná ani pohlcuj mne hlubina ani rozčesni na mě jáma úst svých. Ps68,17 Uslyš mě, hospodine, nebo dobrotivé jest milosrdie tvé, podlé množstvie smilování tvých vezři na mě. Ps68,18 Neotvracuj lícě tvého ot dietěte tvého, nebo núzi trpím, rychle uslyš mě. Ps68,19 Vezři duši méj a vysvoboď ji, pro nepřátely mé vychvať mě. Ps68,20 Ty vieš hyždženie mé a hanbu mú a počščievanie mé, Ps68,21 v uobezřění v tvém sú všickni, již nuzie mě. Hyždženie čakalo srdce mé a hubenstvie mé. A ožídal sem, za by kto spolu žělal, a nebyl, za by kto utěšil, a nenalezl sem. Ps68,22 A dali sú v krmi mú žluč a v žiezi méj pojili mě octem. Ps68,23 Buď stuol jich přěd nimi v uosidlo a v uotplaty a v přievady. Ps68,24 Pomračta sě oči jich, aby neviděle, a chřbet jich vešdy nakřivuj. Ps68,25 Vylí na ně hněv tvój a ryd hněvu tvého polap jě. Ps68,26 Buď přiebytek jich pust a v staniech v jich nebuď, jenž by přěbýval. Ps68,27 Nebo jehožs

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).