Ztlačili mě nepřietelé moji veš den, nebo mnozí bojijící proti mně. Ps55,4 Ot výsosti dnové vzbojím sě, ale já v tě úfaji. Ps55,5 V bozě vzchváli řěči mé, u bozě úfal sem, nevzbojím sě, co [mi]text doplněný editorem[446]mi] mihi lat. učiní maso. Ps55,6 Vešken den slóv mých poklínali, proti mně všě myšlenie [jich]text doplněný editorem[448]jich] eorum lat. ve zlé. Ps55,7 Přěbývati budú a skryjí, oni stopu mú schovají. Jakož ožídali dušě mé, Ps55,8 pro nic spaseny učiníš ony, v hněvě lidi zlámáš. Ps55,9 Bože, život mój zvěstoval sem tobě, položils slzy mé v uobezřění v tvém. Jakož [i]text doplněný editorem[449]i] et lat. v slíbení v tvém, Ps55,10 tehdy obráceni budú nepřietelé moji zasě. V kterýž koli den vzvolaji tě, aj, poznal sem, nebo buoh mój jsi. Ps55,11 U bozě vschváli slovo, v bozě vzchválím řěč. V bozě úfal sem, nevzbojím sě, co mi učiní člověk. Ps55,12 Ve mně sú, bože, slibové tvoji, jěž vráci, chválenie tobě. Ps55,13 Nebo vychvátils duši mú z smrti a nohy mé z poplzky, abych lib byl přěd bohem v světle živých.
Miserere mei, Deus, misererecizojazyčný text
Ps56,1 Ps56,2 Smiluj sě nade mnú, bože, smiluj sě nade mnú, nebo [v tě]text doplněný editorem[452]v tě] in te lat. úfá dušě má. A v stieni křídlú tvú naději budu jmieti, až přějde zlost. Ps56,3 Vzvolaji k bohu najvyššiemu, k bohu, jenž dobřě učinil mi. Ps56,4 Poslal s nebě a vyprostil mě, dal v rúhotu stlačijície mě. Poslal buoh milosrdie své a pravdu svú Ps56,5 a vychvátil
