Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<54v55r55v56r56v57r57v58r58v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

hlaholóv jeho. Ps102,21 Požehnávajte hospodinu, všě moci [jeho]text doplněný editorem[834]jeho] eius lat., služebníci jeho, již činíte vuoli jeho. Ps102,22 Požehnávajte hospodinu, všě diela jeho, ve všelikém miestě panovánie [jeho]text doplněný editorem[835]jeho] eius lat., požehnaj, dušě má, hospodinu.

Benedic, animacizojazyčný text

Ps103,1 Požehnaj, dušě má, hospodinu, hospodine bože muoj, vzveličens násilně. V zpověd a krásu obleks sě, Ps103,2 oděns světlem jako rúchem. Rozhrnuls nebe jako kóži, Ps103,3 jenž pokrýváš vodami svrchky jeho, jenž položiješ oblak vstúpenie tvé, jenž chodíš na peří větróv, Ps103,4 jenž činíš anděly tvé duchy a služebníky tvé oheň žhúcí. Ps103,5 Jenžs založil zemi na ustavičnost jejie, nepochýlí sě v svět světa. Ps103,6 Muoře jako rúcho odievanie jejie, na horách stanú vody. Ps103,7 Ot tresktánie tvého poběhnú, ot hlasa hromu tvého báti sě budú. Ps103,8 Vstupují huory a sstúpie pole, v miesto, jež si založil jim. Ps103,9 Mezis položil jim, jiež nepřěstúpie, ani obráceni budú pokryti zemi. Ps103,10 Jenž vypúščieš studnicě ve vzdolích, prostřědek hór projdú vody. Ps103,11 Píti budú všě zvieřata polská, čakati budú oslové lesoví v žiezi v svéj. Ps103,12 Na nich ptáci nebění přěbývati budú, z prostřěd opok dadie hlasy. Ps103,13 Smočijě huory se svrchkóv svých, z uovocě děl svých nasycena bude země, Ps103,14 vyvodě sěno sveřěpiciem a zelinu službě lidskéj,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).