Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<31r31v32r32v33r33v34r34v35r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

dušě má a rty veselými chváliti budú usta má. Ps62,7 Ač pamatoval sem tě na posteli méj, na jitřni mysliti budu v tobě. Ps62,8 Nebos byl pomocitel mój a v zácloně křídl tvých veseliti sě budu. Ps62,9 Přivykla jest má dušě po tobě, mě jest přijala pravicě tvá. Ps62,10 Ale oni v jěšitnost hledali dušě mé, vejdú v nizost země, Ps62,11 dáni budú v rucě mečě, strany lišek budú. Ps62,12 Ale král veseliti sě bude v bozě, chváleni budú všickni, již přisáhají v ňem, nebo zatkána jsú usta mluvících křivdu.

Exaudi, Deus, oracionemcizojazyčný text

Ps63,1 Ps63,2 Uslyš, bože, modlitbu mú, když sě modlím, ot strachu nepřietele vypopadni duši mú. Ps63,3 Obránils mě ot schozenie zlomyslných, ot množstva dělajících zlost. Ps63,4 Nebo naostřili sú jako meč jazyky své, napěli lučišče, věc hořkú, Ps63,5 aby zastřělili v tajnostech neposkvrňeného. Ps63,6 Náhle zastřělé jej a nevzbojie sě, utvrdili sobě hlahol zlostný. Pravili, aby skryli osidla, řekli: „Kto uzří jě?“ Ps63,7 Myslili sú ducholovstva, zhynuli mysléce myšlením. Přistúpí člověk k srdci vysokému Ps63,8 a vzvýšen bude buoh. Šípové maličkých učiňeni sú rány jich Ps63,9 a roznemohli sě proti jim jazyci jich. Zamúceni sú všichni, již vidiechu [jě]text doplněný editorem[507]jě] eos lat., Ps63,10 a bál sě všeliký člověk. A zvěstovali sú diela božie a skutkóm jeho urozuměli. Ps63,11 Vzveselí sě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).