Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<73v74r74v75r75v76r76v77r77v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pánóv, nebo na věk milosrdie jeho. Ps135,4 Jenž činí divy veliké sám, nebo na věk milosrdie jeho. Ps135,6 Jenž utvrdil zemi na vodách, nebo na věk milosrdie jeho. Ps135,5 Jenž učinil nebe v rozumě, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1103]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,7 […]text doplněný editorem[1104]…] Qui fecit luminaria magna, quoniam in aeternum misericordia eius lat. (homoiot.), Ps135,8 slunce u moc dnovi, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1105]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,9 měsiec a hvězdy u moc noci, [nebo na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1106]nebo na věk milosrdie jeho] quoniam in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,10 Jenž pobil Ejipt s prvorozenci s jeho, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1108]milosrdie jeho] misericordia eius lat.. Ps135,11 Jenž vyvedl Izrahele z prostřědka z jich, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1109]milosrdie jeho] misericordia eius lat., Ps135,12 v rucě mocnéj a v náruku vysokém, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1110]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,13 Jenž jest rozdělil moře Črvené v rozdělenie, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1111]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,14 jenž vyvedl Izrahele po prostřědcě jeho, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1113]milosrdie jeho] misericordia eius lat., Ps135,15 a vyrazil faraona a moc jeho v moři Črveném, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1114]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,16 Jenž přěvedl lid svój přěs púšči, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1115]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,17 Jenž pobil krále veliké, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1116]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,18 a zbil krále mocné, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1117]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,19 Seona, krále amorrovského, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1118]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,20 a Oga, krále bazanského, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1119]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,21 i dal zemi jich dědinú, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1120]milosrdie jeho] misericordia eius lat.. Ps135,22 dědinú Izrahelovi, sluzě svému, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1121]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,23 Nebo v pokořě v našiej pomněl na ny, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1122]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat., Ps135,24 a vykúpil nás ot nepřátel našich, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1123]milosrdie jeho] misericordia eius lat.. Ps135,25 Jenž dává pokrm všelikému masu, nebo [na věk milosrdie jeho]text doplněný editorem[1124]na věk milosrdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,26 Zpoviedajte sě bohu nebeskému, nebo na věk [milosrdie jeho]text doplněný editorem[1125]milosrdie jeho] misericordia eius lat.. Zpoviedajte sě pánu pánuov, nebo na věk milosrdie jeho.

Super fluminacizojazyčný text

Ps136,1 Na řěkách Babylona, tam smy seděli a plakali, když smy zpomínali na tě, Sione. Ps136,2 Na vrbí v prostřěd jeho pověsili smy orhany

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).