Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

a diela rukú jeho zvěstují tvrdost. Ps18,3 Den dnovi vyřihuje slovo a noc noci ukazuje uměnie. Ps18,4 Nejsúť mluvy ani hlaholi, jichto by neslyšáni byli hlasové jich. Ps18,5 Ve všelikú zemi vyšel zvuk jich a po krajích všeho světa zemského slova jich. Ps18,6 V slunci položil stan svój a on jako ženich, vychodě z ložě svého. Radoval sě jako obr ku běžení cěsty, Ps18,7 ot najvrchnějšieho nebě výštie jeho. A oběh jeho do najvyššieho jeho, ni jest, kto by sě skryl ot horkosti jeho. Ps18,8 Zákon boží neposkvrňený, obracujě dušě, svědečstvie božie věrné, múdrost dávající maličkým. Ps18,9 Pravedlnosti hospodinovy pravé, veselijíce srdcě, přikázanie hospodinovo světlé, osvěcijě oči. Ps18,10 Strach hospodinóv svatý, budúcí u věky věkóv, súdové [boží]text doplněný editorem[160]boží] Domini lat. praví, [zpraveni]text doplněný editorem[161]zpraveni] iustificata lat. v sobě sami, Ps18,11 žádaná nad zlato i kámen drahý velmi i slazší nad med i stred. Ps18,12 Anebo sluha tvój střěže jich, v ostřiehaní jich otplata mnohá. Ps18,13 Hřiechóm kto rozumie? Ot tajných mých očisť mě Ps18,14 a ot cuzích otpusť sluzě tvému. Ač mně nebudú panovati, tehdy neposkvrňen budu a očistím sě ot hřiecha velikého. Ps18,15 I budú, že sě slíbie promluvenie úst mých, a myšlenie srdcě mého v obezřění tvém veždy. Hospodine, pomocníku mój a vykupiteli mój.

Exaudiat te Dominus in diecizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).