Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<39r39v40r40v41r41v42r42v43r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

myšlenie člověčie zpoviedati sě bude tobě a zbytci myšlenie den hodový činiti budú tobě. Ps75,12 Slibujte a navracujte hospodinu bohu vašemu, všickni, již v uokole v jeho přinosíte dary, hroznému Ps75,13 a jemu, jenž otjímá duch kniežatóm, hroznému u všěch králóv země.

Vocecizojazyčný text

Ps76,1 Ps76,2 Hlasem mým k hospodinu volal sem, [hlasem mým k bohu]text doplněný editorem[623]hlasem mým k bohu] voce mea ad Deum lat., a uslyšal mě. Ps76,3 V den núzě mé boha dobýval sem, rukama mýma v noci proti jemu, a nejsemť přělúzen. Nechtěla sě utěšiti dušě má, Ps76,4 pamatoval sem boha a kochal sem sě a zpracován sem a zhynul jest duch muoj. Ps76,5 Přělapile jsta bděnie oči moji, zamúcen sem a nemluvil sem. Ps76,6 Myslil sem dni staré a léta věčná na mysli sem jměl. Ps76,7 A myslil sem v noci s srdcem s mým a vzpracovách sě a metiech duch mój. Ps76,8 A či na věk zavrže buoh nebo nepřiloží, aby libějí byl ješče? Ps76,9 Nebo v konec milosrdie své otřěže, ot národa v národ? Ps76,10 Nebo zapoměne smilovati sě buoh, nebo držěti bude v hněvě v svém milosrdie svá? Ps76,11 A řekl sem: „Nynie sem počal, tato proměna pravicě Vysokého.“ Ps76,12 Pamětiv sem byl děl hospodinových, nebo pamětiv budu ot počátka divóv tvých. Ps76,13 A mysliti budu ve všěch dielech tvých a v nalezováních v tvých pracovati budu. Ps76,14 Bože, v svatém cěsta

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).