Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<61v62r62v63r63v64r64v65r65v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

spravedlnost jeho bydlí v svět světa. Ps111,4 Vzešlo jest světlo ve tmách pravým, milosrdný a smilovatedlný a pravedlný. Ps111,5 Veselý člověk, jenž smiluje sě a požíčie, rozloží hlaholy své v súdě, Ps111,6 nebo na věk nebude pohnut. Ps111,7 V paměti věčnéj bude pravedlný, ot slyšěnie zlého nebude sě báti. Hotovo srdce jeho naději jmieti v hospodinu, Ps111,8 potvrzeno jest srdce jeho, nebude pohnuto, až sezří nepřátel svých. Ps111,9 Rozsypal, dal chudým, pravedlnost jeho bydlí v svět světa, roh jeho vzvýšen bude v slávě. Ps111,10 Hřiešník viděti bude a vzhněvá sě, zuby svými skřehtati bude a senzí sě, žádanie hřiešných přějde.

Laudate, pueri, Dominumcizojazyčný text

Ps112,1 Chvalte, děti, hospodina, chvalte jmě hospodinovo. Ps112,2 Buď jmě hospodinovo požehnáno z toho nynie a až na věky. Ps112,3 Ot sluncě vschoda až do západa chvalitedlno jmě jeho. Ps112,4 Vysoký nad všě pohany hospodin a nad nebesa sláva jeho. Ps112,5 Kto jako hospodin buoh náš, jenž u vysokých přěbývá Ps112,6 a pokorné vidí na nebi i na zemi? Ps112,7 Vzbuzuje ot země nebohatého a z lajna vzvodí chudého, Ps112,8 aby posadil jej s kniežaty, s kniežaty lidu svého. Ps112,9 Jenž přěbývati kazuje jalové v domu, máteř z synóv veselijície sě.

In exitu Israelcizojazyčný text

Ps113,1 U východě Izrahelovu z Éjipta, dóm Jakubóv z lidu pohanského,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).