Vyhledávání (skrýt)

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<62r62v63r63v64r64v65r65v66r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pohanského, Ps113,2 učiňena jest židovská země posvěcenie jeho, Izrahel moc jeho. Ps113,3 Moře vidělo a běžalo, Jordán obrátil sě zasě. Ps113,4 Hory veselily sě jako beranové a dolové jako berani ovčí. Ps113,5 Co jest tobě, moře, žes běžalo, a ty, Jordáne, ež jsi sě obrátil zasě? Ps113,6 Hory, veselily ste sě jako skopcové, a dolové, jako berani ovčí? Ps113,7 Ot lícě hospodinova hnuta jest země, ot lícě boha Jakubova, Ps113,8 jenž obrátil opoku v jezera vód a skálu v studnicě vód. Ps113,9 Ne nám, hospodine, ne nám, ale jménu tvému daj chválu, Ps113,10 na milosrdie na tvé a na pravdu na tvú, aby někdy neřekli pohani: „Kde jest buoh jich?“ Ps113,11 Ale buoh náš na nebi, vše, což koli jest chtěl, učinil. Ps113,12 Modly pohanské střiebro a zlato, dielo rukú člověčí. Ps113,13 Usta jmají, a nebudú mluviti, oči jmají, a nebudú viděti. Ps113,14 Uši jmají, a nebudú slyšěti, chřiepi jmají, a nebudú voněti. Ps113,15 Rucě jmají, a nebudú makati, nohy jmají, a nebudú choditi, nebudú křičěti v hrdle v svém. Ps113,16 Podobni k nim buďte, již činie jě, a všickni, [již]text doplněný editorem[943]již] qui lat. úfají v ně. Ps113,17 Duom Izrahelóv naději jměl v hospodinu, pomocník jich [a]text doplněný editorem[944]a] et lat. obráncě jich jest. Ps113,18 Duom Áronóv naději jměl v hospodinu, pomocitel jich a obranitel jich jest. Ps113,19 […]text doplněný editorem[945]…] Qui timent Dominum speraverunt in Domino; adiutor eorum et protector eorum est lat. (homoiot.) Ps113,20 Hospodin pamětiv byl nás i požehnal nám.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).