[prozaická povídka o Alexandru Velikém]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 28r–84v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<76r76v77r77v78r78v79r79v80r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

britanská pyšná rota, ilandrské, flandrské, korleanské i norvejské, němecské, franské, Vrandale a Vlašina všecka, ispanský dobrovolně naklonil mi jest svá hrdla, Římští ukrutní a umělí, Moravský mně se pokládá bez viny železa, Tuškánští, nápulská země i arabská mně dani dávají, Sichitští, irtanský, armenský, litvanský a barbarský řád, bulgarský, albanský, tenatský, dalmatský i stirský, uherský, asyřenský, batyrský mně slúží i boxixský, všeckno mně poddáno a mně jediný Jupiter panuje.

Kapitola CXXXIII.

Potom káza Alexander udělati korunu zlatú a všecko kamenie drahého plemenem osazenú a káza na ni napsati tento známek řecskými a latinskými slovy: Tak vzchod i západ puolnočník mně slúží i polodník. A když bieše Alexander v Babyloní, jedna žena porodi z něho syna, kterýžto od vrchu až do pupka mějieše člověčie podobenstvie, a ta částka bieše mrtva, ale od pupka až do pat podobenstvie rozličných hovad mějieše. A ta částka bieše živa. A ta žena, přikryvši tu potvoru, tajně přinese ji Alexandrovi, jehož když uzře Alexander, divieše se i káza přijíti hadačovi a ukáza to.

CXXXIV.

Ale když uzře hadač tu potvoru, stonáním a vzdycháním vyloži to a řka: Najvyšší césaři. Přišel čas, že se máš s tohoto světa bráti. Vece jemu Alexander: Kterak? Vece hadač: Králi, polovice těla mrtvého, jenž má podobenstvie člověčé, tě, jenž máš umřieti, znamenává. Ale druhá strana živá, hadóm podobná znamenává krále, jenž po tobě a od tebe zniknú, neb jako nic nebude ižádný z nich přirovnán k tvé najvyšší velebnosti. Uslyšev to Alexander, zamúti se velmi a pláče vece: Jupiter najvyšší, i proč jsi dni mé tak krátce

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).