Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<91r91v92r92v93r93v94r94v95r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

uheřský na břehy mořské před nimi utekl. Toho léta Řehoř papež umřel a Fridrik ciesař v klatbě vždy byl. Ještě téhož léta toho měsíce října u poledně na slunci bylo pokaženie.

Léto Božie tisíc dvě stě čtyřidceti a dvě Fridrik vévoda rakúský okolo Znojma z svým vojskem Moravu poplenil a zpálil. Ale když král Václav jeho nepřietelsky potkal, oddal sě jest na běh.

{Žoldán byl v Svaté zemi}textový orientátor

Léto Božie tisíc dvě stě čtyřidceti a tři žoldán babilonský král s velikým množstvím pohanóv vtrhl do Svaté zemi i zkazil město jeruzalemské i s Božím hrobem. A tak mladé i staré všecky zmordoval nižádnému neodpustiv.

O věčšiech přieběziech krále Václavových a o jednom boji mezi ním a mezi rakúským zapsaným

{Rakúskú hanbú utekl přěd Čechy}textový orientátor

Léto Božie tisíc dvě stě třidceti a čtyři Fridrik rakúský krále Václava pobiedil a pozval, aby s ním bojoval, k komu by sě zčestie obrátilo, na jedné velmi útěšené miesto na moravských a na rakúských mezích, jemuž Zhec řiekají, nepřiel-li by inhned třětí den po svaté Kateřině.

{Hamfest dvorní}textový orientátor

Ale měl od něho takový hamfest vzieti pod těmito slovy: „Já Václav král český vyznávaji tiemto listem, že nejsem dobře přišlý, ale sem syn kurvy obecné a to vysvědčil sem i vysvědčuji i chci vysvědčovati, donidž živ jsem, abych nikdy já ani náměstkové moji toho zapierali.“ Fridrik pak vévoda rakúský přěde všemi pány své zemi své i jinými many země své i sluhami pod svú pečetí takový jest dal list: „Na sě známo buď všem nynějším i budúcím, že ač já Fridrik vévoda rakúský v to miesto v ten určený den nepřijedu, ale tobě, králi, dřéve řečený hamfest na věčnú mú i mých náměstkóv hanbu i na příslovie mého všeho vévodstvie i na věčnú úkoru vezmu.“ Král český přijev na určené miesto čakal vévody den i druhý, jenž ani sám, ani skrze poručníka svého hodného nepostavil sě, ale zdaleka vojsko

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).