Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví. Praha, 1963.
<<<<<181182183184185186187188189>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

s ſwieta ChelčP. 82ᵃ, z ſwjcna Br. Ex. 25, 35, ſ ſwymy Pass. 407, z ſwych DalC. 15, w ſwém Br. Ex. 16, 29 atd.; zſwietiſs jě Ol. Ex. 28, 41; odchyl. stč.: ze ſwerziepycz Rožmb. 71, ke ſwym Pass. 420, nade ſwym t. 430; nč. se-svatými, ze-svých, v-svém i ve-svém, k-svému i ke-svému atd.; – sy-, otec s synem Offic. tab. 53, bez ſyna ChelčP. 145ᵃ, zſynůw Br. Num.1, 22, s ſynem t. Gen. 21, 10, z ſirzka (z Syrska) AlxB. 3, 34, s sýrem Háj. herb. 132ᵃ; zſytiegy satiabor ŽWittb. 16, 15; nč. bez syna, ze-synův, se-synem atd.: – š-, z ſchedreho Kunh. 147ᵃ, aby jeho komáři zſſczypaly PassKlem. 48ᵃ, s ſczitem ŽWittb. 5, 12, z Sſtitaar KolA. 1511, by sě nezſſerzedyl Štít. ř. 226ᵇ, z ſſeſti Ol. Num. 31, 9, zſſyeleni jsú Mill. 34ᵇ, nebiechu ſſikowany Ol. Jud. 15, 4 (m. s-šik-), (ránu) sſlyti Sal. 483, lahvicě zſſytee Ol. Jos. 9, 4, sſſywanim Sal. 695, (děti) z hrubého pokrmu zſſkarediegí Rhas. 32, (posedlý) zubami zſſkrzehce BiblB. Mark. 9, 18, to zſſlechczuge ŠtítMus. 95ᵇ, (paní) vyně špendlík z šlojieře Trist. 216, by ſie nezſſpinil hřiechem t. 50ᵇ, z ſſočowice Br. Gen. 25, 34; nč. (pokud dochováno) z-štědrého i ze-štědrého, se-štítem, z-šesti i ze-šesti atd.; – t-, w twogy rucě Modl. 7ᵇ, z twe hlavy t. 54ᵇ atd.; nč. v-tvé i ve-tvé, z-tvé atd.; – v-, w waycy Háj. herb. 235ᵇ, w wanně t. 4ᵃ, w wazbie KolA. 1512, w wáze Br. Lev. 19, 35, w wěcy t. Lev. 6, 2, w Welimi KolA. 1518, w wiezenije KolA.1512, w wijně Háj. herb. 2ᵇ, w włádařſtwj Br. Num. 24, 18, w Wlaſké zemi Háj. herb. 201ᵇ, w wogſſtě Br. Num. 2, 24, w wodě t. Ex. 12, 9, w wodu t. Ex. 7, 20, w wolſſij KolB. 1519, w wředijch Háj. herb. 155ᵇ, w wyhledáwanij Háj. herb. Xᵃ, w wyſoczanech KolA. 1513 atd.; splynulé v-v- psáno někdy jako jednoduché v-: dyrsaw zwoy lud víerney zchranye AlxBM. 8, 29 (m. v-věrnéj), tu Veselém Půh. 2, 22 (m. v-Veselém) atd.; odchyl. stč. ze wlahy co jie tu bude Vít. 8ᵇ (pro verš 8slab.), ze wlaſty Pass. 461 ; nč. ve-vejci, ve-vodě atd.; – z-, s zadu Otc. 398ᵇ, s zahubami ChelčP. 6ᵇ, (císař) stáda zzagymal PulkL. 2 5, s zamutkem Br. Ezech. 12, 18, s zawdawkem KolA. 1511, s zazworem Háj. herb. 271ᵇ, zzelenal Hrad. 55ᵇ, z země Br. Gen. 2, 9 a j., z złata t. Ex. 28, 6 a j., korunu zlata světlého a z kamene předrahého AlxV. 895 (m. z-zlata,), w złatě Br. Isa. 13, 17, szobati ChelčP. 66ᵃ, ſzorzyl maturavit Kat. 70, byl to zrady zvěděl AlxB.1, 29 (m. z-zrady), szuge Br. Deut. 25, 9, w zwoneczkach ŽWittb. 150, 5 atd.; odchylkou anal. stč. zze zlata Rožmb. 161, ze Zvieřetic DalJ. 103 Ff, ſe zwierzy Comest. 186ᵃ, nč. (pokud dochováno) se-zvěŕí, se-zadu, ze-zadu, v-zlatě i ve-zlatě atd.; – ž-, člověk zzada pomsty t. j. zžádá ŠtítMus. 59‘, s žaloſtij ChelčP. 35ᵃ, zžałáře Br. Gen. 41, 14, rozženu t. Jer. 24, 9, zžiesſſe ſie stáchu Ol. Ex. 20, 18, zzzehrzicz t. j. zžehříc Kruml. 293ᵇ, rač sě tobě toho zzyelyty t. j. zžěliti Modl. 67ᵇ, s zenychem Štít. ř. 231ᵃ, (muž) zženily LékA. 18ᵃ, sžijrá Háj. herb. 66ᵇ, smrt zziwe jě depascet t. j. zžive ŽKlem. 48, 15, s životem DalJ. 44, z Žiželic KolB. 1518, s žlučij Háj. herb. 139ᵃ, tvář zzlutla Štít. uč. 154ᵃ t. j. zžlutla, tvář

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).