Vyhledávání (skrýt)

Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví. Praha, 1963.
<<<<<177178179180181182183184185>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

v. nahoře); – zdrav- ze sъdrav-, k zdrawi Hrad. 8ᵇ, Otc. 376ᵃ, k ſzdrawi Kruml. 437ᵃ, k zdráwij (sic) VšehK. 37ᵃ; ať slouží ke zdraví Us.; – zed stsl. zьdь, gen. zdi atd., pl. instr. zedmi, ve-zdi atp., odtud zédcě nč. zídka, zedník, zdíti atd.; – zkálenie, výjimka stará: ot zkalenye Alb. 26ᵇ; k zkažení Br. Gen. 9, 11, též; – zlý ze zъl-, ze zlého atp., ze zlého Modl. 46ᵇ, we zlem Pass. 303, ote zle (cěsty) Ol. Ezech. 13, 22, ke zlemu ChelčP. 229ᵇ, ſe zlymi Otc. 31ᵃ, ze zloſti ChelčP. 183ᵃ atd.; někdy odchyl.: od zleho Pass. 311, od zlých Trist. 350 atd., nč. často tak; – zmek ze zmъkъ nebo zъmъkъ, srov. slc. zmok, rus. dial. zomija Mikl. Etym. Wtb. 403, gen. zemka ŽWittb. 90, 13; – zmeškalý, z zmeſſkaleho ſrdce ChelčP. 110ᵇ, výjimka stará; – znáti atp. ze zьna-; seznati, ſeznati ŽKlem. 49, 4 atd., nč. seznati, rozeznati; výjimkou starou: ot znameny tvých ŽWittb. 64, 9, w znamoſt Pass. 280, ſznamenal Pass. 280 a j.; – zpěv atp., vzezpievati, zezpievati, zezpiewa Ol. Ex. 15, 1 a j., a z-zpěv-, zpiewaczzow de cantoribus t. j. z-zpěvačóv t. 1. Esd. 7, 7 a j.; – zpod z izъ-poda vzezpod, zezpod, wzezpod Ol. Ex. 20, 4; – zpósob, ze zpoſſobenie Kruml. 56ᵃ a k zpósobu ŠtítV. 170 atd.; – zpověď z izъ-povêdь, výjimkou starou: bez zpowiedy Pass. 343, w zpowiednych t. 461 a j., k zpowiedi ChelčP. lᵇ atd.; taktéž při zpozdilý, z zpozdileho ſrdcze ChelčP. 110ᵇ; – zpráva atp., z izъprav-, výjimkou starou: s zprawcz (sic) Rožmb. 135, k zpraweni Kruml. 186ᵇ; též výjimkou starou při zprzňenie, w zpirznenye ŽWittb. 29, 10; – zráti ze zьrati, sezrati atd., když ſezra obilé Otc. 449ᵃ, ſezrale Anon. 4ᵇ atd.; – zřieti ze zьrêti, sezřieti, vezřieti, vzezřieti, podezřěnie atp., bóh ſezrziel ŽWittb. 52, 3, wezrzyela Kruml. 108ᵃ atd.; – ztráta atd., z izъ-trat-, ke ztrátě atp., ke ztratye Jid. 31, ze ztraty ŽWittb. 102,4, we ztratye AlxH. 7, 34; odchyl. k ztrátě Vel., Flav. a j. Jg.; – ztrava atd., z izъ-trav-, výjimkou starou: w ztrawie Kruml. 113ᵃ, w ztrawy Štít. uč. 109; – znieti ze zvьnêti, vzezněti, když wzeznye trúby Ol. Num. 10, 6; – zváti ze zъvati, sezvati atp., praes. stč. szovu, nč. anal. sezvu; – žďár z izъ-žarъ, ze-Žďáru atd.; – ždáti ze žьdati, ſezday Tkadl. 40ᵃ; – žhu atp. ze žьg-, zežhu atp., zezze t. j. zežže ŽWittb. 45, 10, rozze m. rozežže t. 2, 13. knihy ſezzhli ſu Ol. 1. Mach. 1, 59 atd., inf. zžéci, sžéci atd., iterat. sžiehati, sžíhati atd.; zežhnúti, zežhovati, zezhugi Koř. Mat. 13, 40; – žmu ze žьmą, sežmu, inf. sžieti (nedolož.), iter. sžímati, ſzymagicz Krist. 47ᵇ; – žňu ze žьňą, sežňu atd., part. sžen ze sъžьnъ, ſženſſe Ol. Gen. 41, 47; inf. sžieti atd., ſzyeli messuerunt Koř. Jak. 5, 4, nč. odch. anal. sežali; subst. žen, žeň ze žьnь, gen. žni a žně atd.; ve-žni, ve-žně atp., we zzny neb przyede zzny Pror. Isa. 18, 4, we zznie Otc. 145ᵃ, ke zny Krist. 53ᵃ atd.; subst. žnec ze žьnьcь, gen. žence atd., ženczom ChelčP. 58ᵇ; podle gen. žence také nom. ženc chod. 37 a ženec BartD. 86 (starojick.); – žráti ze žьrati; sežrati atp.; praes. sžeru, sžere Br. Deut. 24, 8, sžerau t. Oz. 2, 12 atd., odch. anal. sežeru, ſežere Br. Ezech. 15, 4 a j.;

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).