Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<190191192193194195196197198>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

a vítězstvie nové jej potká. A jsú li vetché dýnice nebo vetší čalúni, zpósobí král svú věc s radú starých lidí po své vuoli. Pakli král káže ty čalúny sebrati, bude mieti umenšenie peněz s zámutkem. Pakli král spatří, že ti čalúni nebo koberci shnilí jsú neb zedraní, život jich k cíli tiehne.

L. O peřinách. Perských a ejipských

Peřiny nebo matrasy nebo koltry i podušky slúhy znamenají nebo ženimy. Protož, spatří li kto na těch polepšenie ve snách, slíbí se služba sluhy jeho anebo ženima. Pakli to toho vezme, pohoršenie, nemoc nebo nedostatek slúh nebo ženim okazuje. Pakli král novú podušku vidí ve snách na svém sboží, nového služebníka a milého v úřad povýší. Pakli ta poduška kterú vadu má, ta vada na služebníka přijde. Pakli bude spáleno co té sbroje ložnie nebo ztraceno, smrt slúh nebo ženim káže. Pakli s lože co toho spadne, sluha od služby a ženima od milíka vzdálena bude. Prostěradlo sluhu milostníka znamená.

LI. O loži. Perských a ejipských

{o lozey}marginální přípisek soudobou rukou; * nejisté čtení Lože ženu vlastní každého člověka znamená. Protož krása lože ženy krásu, libost a veselé znamená a šerednost lože mrzkost ženy oznamuje. Protož ktož vidí ve snách, by lože ztratil, ženu ztratí. Pakli spáleno, umře žena pravú nemocí. Cizie lože cizie ženu okazuje. Protož, zdá li se, by na čiem loži ležal, s cizí ženú se sleže. Pakli kto složí a svieže své lože a na jiné miesto přeloží, do jiného kraje se přestěhuje nebo do jiné hospody. Pakli vidí, ano lože jeho zmocnělo a rozšířilo, obohatie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).