Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<216217218219220221222223224>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

se zdá, by v sukni své ženy chodil, bude ponížen a zahuben od nie. Pakli cizie ženy oblékl sukni, bude potvrzen před lidmi. Pakli žena spatří se v sukni mužské, slávy a dobrého slova dójde. Pakli nese rúcho proražované axamitem anebo mužskú točenici, bude vesela s svým mužem. Pakli [v]text doplněný editorem[137]doplněno podle rkp. M jinú sukni mužskú vidí se oblečenu, jest li těhotna, porodí syna.

XXI. O hajkách, škorniech a nohaviciech na ženě. Indiských

Zdá li se ženě, by se v hajky oblékla, jest li manželka, porodí syna k dědictví statku svého. Pakli vidí žena, by byla obuta v nohavice, porodí syna krátkého věku. Pakli v škorně vidí se obutu, strach by nepohrala s otrokem nebo s služebníkem v ostrohách. Pakli se jie zdá, by měla oděnie kožené na sobě, bude mužem vlásti. Pakli železné, muž její zbohatie a dlúhověčný bude.

Počínají se knihy šesté o vykládaní snóv

Rozdiel prvý, o lvu dómysl perských a ejipských

Lev znamená králevskú osobu. Protož, vidí li král skrze sen, by se vadil se lvem nebo sekal, s králem nebo s velikým kniežetem bude váleti. A kterýž ve snách svítězí, ten i najevě obdrží. Pakli to vidí obecný člověk, ztratí krále nebo zíště s svú záhubú nebo smrtí. Pakli kto vidí, by seděl na lvu sobě poddaném, jest li rodu královského, bude kralovati. Pakli nenie, tehdy nalezne a dójde úřadu a vladařstvie velikého, v němžto nepřietele kniežete poníží. Pakli to uzří král, jiné královstvie sobě podrobí.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).